香港和广州哪个粤语更标准?
我感觉广州受普通话影响,粤语越来越不标准.不知道是不是这样?广州人粤语电视台多还是看普通话电视台多?
从最早开始,粤语还是以广州为正宗,香港是在殖民后大量使用英语粤语英直译或一些泊来语音直译;80年代改革开放以后,广州话也逐渐受港澳和一些泊来语影响,有一些新生词。
广州人其实看粤语台的比较多,但有些体育频道由于有的只有中央5台才直播,也会看一些体育国语台。
真正的广州音是比较正宗标准的粤语,和港澳比较语调比较柔和缓慢,港澳语调其实和粤北的语调有一些接近(估计当年有大量粤北人扒火车去香港的缘故,纯粹是想象说笑了),所以想告诉你的是,每个城市每年都有一些不同的流行词语,但就粤语而言,广州音还是比较正宗的。
答:大声朗读,多看电视,多翻字典,多用普通话与人对话,假以时日,一定能说得比我说得好。详情>>