james的名子除了翻译成“詹姆斯”外,还可以译成更好的中文名字吗?
james的名子除了翻译成“詹姆斯”外,还可以译成更好的中文名字吗?james的名子除了翻译成“詹姆斯”外,还可以译成更好的中文名字吗?
james 的翻译可以为"詹姆斯"也可以为"詹姆士"有些也翻译为占士,这个不常见。 不知楼主想怎么译?
james 可以是"詹姆斯"或"詹姆士",香港地区一般翻译为:占士
推荐进“人人听力”网学习
答:按罗马音拼。 比如田中 雪(たなか ゆき)就是tanaka yuki。不过如果是印在名片上的,会根据西方姓在后名在前的习惯,写成Yuki Tanaka。详情>>
答:详情>>