偷个懒，把字典复制过来
けど
__助詞・接続__
(「けれど」のくだけた言い方) 
__逆接を表す。けれど。けれども。「淋しい―がまんする」
__言いさしにした文の最後に付けて、相手の反?辘蚋Qう意を表す。「いいと思う―」
けれど(も)
[1]〔接続助詞〕
１((うしろに予期に反することを述べる))虽然suirán……可是keshì,但是dànshì,然而rán'ér。
  
¶風はやんだ～,雨はまだ降っている/风虽停了,可是雨还在下着。
¶頭はいい～,軽はずみだ/虽然脑子好,可是有点轻率qingshuài。
¶読める～?堡胜?会念可是不会写。
２((??比的に述べる))也ye,又yòu,更gèng。
  
¶雨もやんだ～,風もやんだ/雨住了,风也停了。
¶彼は科学研究にも?嵝膜馈?音?Sにも?嶂肖工?他努力于科学研究又酷爱kù'ài音乐。
¶北京も寒い～,ハルビンはもっと寒い/北京冷,哈尔滨Ha'erbin更冷。
  
¶ぼくは文学も好きだ～,哲学はもっと好きだ/我爱好文学,更爱好哲学zhéxué。
¶夏至は夜がいちばん短い～冬至は夜がいちばん長い/夏至夜最短而冬至夜最长。
３((ことわり))
¶わたし??人の意?です～,その?画には賛成できません/这只是我个人的意见,我不赞成这个计划。
  
¶もしもし,こちらは第三中学校です～,どなたさまでしょうか/喂,这里是第三中学,您是哪一位呀？
¶きのうはじめて会った～,しっかりした青年だと思った/我是昨天初次见到他的,我认为是个很踏实tashi的青年。
¶大学病院の医者をつとめていた～,先月停年退?をした/过去一直当大学附属医院的医生,上月退休了。
  
__?g?な接続の?龊?中国語では接続詞は不要。
[2]〔終助詞〕
１((?望))
¶あすもきょうぐらい?訾筏い?Sなんだ～/明天如果和今天一样凉快可就好了。
¶この駅にも急行がとまるといいんだ～/这个车站,如果快车能够停车就好了。
  
２((やわらかな言い切り))
¶それはよくわかっているんです～/那一点我明白倒是明白(不过……)。
¶あしたは休ませていただきたいのです～/明天我想请假(不知道可以不)。
¶ちょっとお?いしたい事があるんです～/我有点事想请您帮忙呢。
  
[3]〔接続詞〕但是dànshì,可是keshì。
¶くじらは海にすむ。～,魚ではない/鲸鱼jingyú栖qi在海里,但不是鱼。