“Allons donc！”什么意思？
请会法语的大大帮忙翻译下~ 多谢了！
我们走吧！ Allons是aller的1人称复数的命令式，allons就是相当于英语中的let's go。donc本意是“所以”的意思，在这里起个加强语气的作用，在一般情况下，donc用来加强语气多指不耐烦的情绪，如来翻译的更贴切，可以翻译成：别磨蹭了，我们快走吧！
1***
2007-06-24 12:08:54
问：帮忙翻译法语 3个句子而已 网上的
答：详情>>
问：请高手帮忙翻译下
答：我只想对你说：别太快将我忘记。等着我，好吗！！！ 只要查字典就可以知道了！详情>>
问：请大家帮我翻译一个法语句子
答：comment allez-vous dans l'endroit-là? Ca va bien votre vie là pas?详情>>
问：麻烦一下！请法语的过滤怎么翻译啊？谢谢了！
问：啊谁帮忙翻译下呀 谢谢了
问：帮忙翻译一下法语的句子
问：Le Montclair Montmartre Hostel(Le Montcl...
答：混合的就是按照床位的,都是有被褥的,不用担心的。详情>>
问：请问哪里有免费下载全部Reflets讲解的录音教材，谢谢
答：I will help you ? ok ?详情>>
每家运营商的DNS都不同，而且各省的也不同。你可以问问你的网络提供商，他们会告诉你的。（也可以通过分...
互联网
tann转成假名就是たん，拼音的话，相当于tang吧…… bakka转成假名是ばっか kkou转成假...
日语
做鲫鱼汤很重要的一点是注意火候的把握。 步骤如下： 买新鲜现杀的鲫鱼两条，个头要适中。洗的时候要把鱼...
美食/烹饪
这个大可不必担心，喝完酒后人体的肝功能在16小时内，可以完全分解人体中的酒精。但是，建议少喝酒，注意...
生活常识
有时，我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...
电脑/网络
XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...
关于计算机不能重启和重启的问题，我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你，计算机...
也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...
在众多的热门移民国家中，能够同时满足速度快，要求简单且有法案支持的移民国家，目前就只有马耳他，希腊，...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，致力于真爱人文事业的发展，旗...
管理学
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，成立以来致力于真爱人文事业的...
产业信息
高迪安集团旗下的元梦智能科技公司，是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统，并集研发、生...
高迪安旗下产业比较多，涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步，开发了...
位于浦东川沙的金钟苑，后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。
购房置业
举报原因(必选)：
