あなたは果物ではなんが好きに何が嫌いですかに-应该改成什么?? 爱问知识人

あなたは果物ではなんが好きに何が嫌いですか。[に]应该改成什么?

あなたは果物ではなんが好きに何が嫌いですか。[に]应该改成什么??あなたは果物ではなんが好きに何が嫌いですか。[に]应该改成什么??
 
这是道改错题,[に]在此句中用的不对,应该改成什么呢??
我理解的大概意思是"在水果中,你喜欢什么,不喜欢什么?"

5***

提交回答

好评回答

あなたは果物ではなんが好きに何が嫌いですか。[に]应该改成什么??
あなたは果物ではなにが好き、何が嫌いですか。
我理解的大概意思是"在水果中,你喜欢什么,不喜欢什么?"-->OK!

玉***

2007-05-13 10:25:37

48 11 评论

提交评论

其他答案

一般都会问:あなたは果物では何か好きか嫌いがありますか？
这句如果只是改"に",我觉得应该改为"か".和英语中的"OR"差不多的意思.

天***

2007-05-14 10:43:44

52 18 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：日语请翻译成中文。谢谢。あなた

答：你喜欢(唱)什么歌？我喜欢(唱)北国之春。 (我经常)在卡拉ok唱(这首)歌。详情>>
2 何が好きですか、あなたは安心感是回答2
3 私は君を?郅筏皮?怎么读？私は君回答2
4 あれはあなたはどんな意味ですか？回答2
5 きょうしつにはいませんか。这个句回答2
1

问：わあ。。好き嫌い。。本当です。迷

答：真的好害怕。很精神的2个小伙子在这里… 好伤心啊！可能想表达这个意思。日语表现有问题。详情>>
2 中岛美雪有一首歌叫<空と君のあい回答2
3 そうではない和そうもない有什么区回答2
4 日语我喜欢你是“君が好きです”还回答2
5 あなたは好きで誰だろうか。是什么回答2
1

问：（あなたは身辺の生活にいなかった

答：其实这句话单独说的话：有些生硬，没有前提不好翻译。但是只单看句子而言，有以下说法：你没有在日常生活中伴随我。在我需要你的时候却没有在我的身边。你没有和我长...详情>>
2 复合句与从句的区别？我对复合句与回答2
3 あなたは外国に留学するつもりです回答2
4 帮忙翻译成日本语(尽量用汉字哦)回答2
5 选??gに言えば、あなたは、わが回答2
1

问：翻译一下这段歌词～?～たと

答：详情>>
2 あなたは本当にとても良いですしか回答2
3 还是无法更新，怎么都没有个具体的回答2
4 は遠くて、私はあなたが好きです怎回答2
5 什么意思:あなたが好きで、あなた回答2
1

问：私は君のことが好きです！私はあな

答：详情>>

日语相关知识

あなたは果物ではなんが好きに何が嫌いですか。[に]应该改成什么?

其他答案

类似问题

日语相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

あなたは果物ではなんが好きに何が嫌いですか。[に]应该改成什么?

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

日语 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

其他答案

日语相关知识