1，女の人は子供の机を買いに行きました。どの机を買うことにしましたか。
男：いらっしゃいませ！
女：あの、子供の机なんですけれどね。
男：はい。こちらにいろいろございますが。
女：そうね。絵なんかがついてる、子供っぽいのじゃなくて。あ、それから?のところにおくんで、あまり背が高すぎるのもね。
  
男：然??でございますか。そうしますと、これなんかいかがでしょうか。
女：でもそれだと本棚を?eに買わなきゃいけないから。こっち何するわ。
女の人はどの机を買うことにしましたか。
问题：(1)，[然??]我查到的意思是“这样”--〉照搬《新日汉词典》P。
  831
さよう【然??*左??】Ⅰ〔副*ダナ〕‖～取り?らいます/就那么办（处理）。‖～な事は許されぬ/那样的事情是不能容许的。Ⅱ[感](老)对。不错。是那样。‖～でごさいます/是的。‖～，わたしのものです/对，是我的。‖しきりに～～と言っている/连称是是。
  ‖～，おっしゃる通りです/不错，您说得对。
[然??で]是[这里]的意思么-->∵这里是{[然??]+[でございます]}不是--〉[然??+で]，∴男人说的话是“如果放在这，怎么样？”--〉不对！
(2)[こっち何するわ。]我看见我这边的原文是这么写的--〉照你所见的原文，翻译过来的意思是：我也该做点儿什么--〉从上下文来看，这样的“后语”显然不搭“前言”的“でもそれだと本棚を?eに買わなきゃいけないから”--〉故此处明显是印刷上的错误。
  
但我看到“愚愚子”学长的回答里边写的是[こっちのにするわ]--〉㈠照搬偶的手头资料；㈡如(2)之解释。
「のに」是什么意思？--〉此处是「の+にする」，不是接续助词的【のに】--〉にする在此表示说话人的“选择”。换言之，说话人想要“做什么”；前面的[の]是省略[こっちの【もの】にするわ]中的【もの】后，[の]之用法--〉这样省略的用法[こっちのにするわ]在口语里很常见。
  
2，关于3番的问题
これを一番低い台に置いてちょうだい。当中[ちょうだい]的意思既然是[もらう]--〉
㈠首先，这里的“当中[ちょうだい]的意思【不完全都】是[もらう]”的意思，请你仔细回顾你的提问，我的回答，请注意【本意㈠。。。】及【补：㈡。
  。。】的不同：
“ちょうだい是什么意思？--〉[ちょうだい]-->本意㈠为もらう的敬语表达方式。如：お手?を?戴しました/收到了你的信。补：㈡在此处てちょうだい和て下さい意思相同。例：字引を貸してちょうだい/请把字典借给我。”
㈡其次，“当中[ちょうだい]的意思既然是[もらう]”那么主语应该是我方--〉以“お手?を?戴しました/收到了你的信”为例--〉这里的主语的确是{我方}--〉只不过在日语的表达习惯上常常省略主语{わたし}而已。
  
“可是从文章上看，主语应该是听话人才对，这是怎么回事？”--〉㈢再次，[ちょうだい]与[。。。てちょうだい]语意是不同的--〉就是这么回事呀！再次重申：[。。。てちょうだい]=[。。。て下さい]--〉因此，これを一番低い台に置いてちょうだい/请你把这个放置在最矮的那个台子上（不过是日语在表达习惯上省略了主语[你]而已）--〉完全符合你的判断（可是从文章上看，主语应该是听话人才对），不该再有“这是怎么回事？”的疑问呀~~呵呵
3，二人の人が公?@の案内板について相?しています。
  二人はどの案内板を使うことにしましたか。
女：あの、今度公?@に立てる案内板のことなんですが。
男：ああ、水が?める?鏊巍?
女：ええ、いろいろ考えたんですが。
男：ああ、これなんか面白いね。コップなんか持っていて。
女：この水道のはどうでしょうか。
  
男：うん、すぐわかるかな。こちなんか手を洗うところって感じたな。やっぱり人が水を?んでいるような絵がいいんじゃないか。
女：じゃ、これかこれですね。だけと課長、こっちだとジュースなんて?たいですね。
男：そうだな。じゃ、こっちにしよう。
  
问题：（1）[これかこれですね]是什么意思？
*これか、これですね/是这个吗？（原来）是这个呀！
（2）[こっちだとジュースなんて?たいですね。]这里的[?たい]有没有表示推荐别人做什么事的作用？--〉首先（就你给出的这个例句的前提下的剖析），这里是表示比况助动词的【みたい】、而不是想要看的【?たい】，所以，后面的2个疑问是不成立的--〉“如果是的话那么对见别人干什么事情，是不是都可以用[?たい]？这里的[?たい]是不是不单局限于自己在想的意思？”
比况助动词【みたい】接在体言or用言连体形后，主要表示事物比较的特征。
  例：
*本物みたいだろう/跟真的一样。
*子供みたいなことを言う/说孩子话。
你提供的例句之译文：
*こっちだとジュースなんてみたいですね/这个简直就像橘汁儿一样呀！
原文：*こっちだとジュースをのんでいるみたいですね/这幅图案像是谁正在饮桔子汁儿呀。
  
4[若?]得都因是什么--〉若い?(わかいじゅん)/是什么意思？-->若い(表示数字、号码时)是“小、少”的意思。*番号が若い/号码小。原文：*若い?に。。。/按照号码小的顺序。。。
5男の人はグラフのどの部分を?てほしいと言っていますか。
  
男：ええと、このグラフはA社とB社の自?榆?の生産台数。つまりどのぐらい自?榆?を作ってきたかを示すグラフなんですが。その中でええと、A社のほうを?てください。80年から85年にかけて、一度大?涞亭胜盲皮い蓼工ⅳ饯欷樯欷婴啤社の生産台数に近づいた年です。
  そこです。その部分を?てほしいんですが、わかりますか。この?r期なぜこのような?浠黏郡趣いΔ韦颉?
问题：（1）男人想让别人看，还是想让自己看？--〉想要别人看-->（从此句可以看出：）その部分を?てほしいんですが、わかりますか/我想要您看那一部分，您知道吗？
(2)[B社の生産台数に近づいた年です。
  ]中的主语是不是“80年から85年にかけて”？--〉不是。
那么，他的结构是不是“80年から85年にかけて。。。。。。年です”？--〉自然也不是。
全句的汉语语意是:在这些当中，嗯。。。，请看Ａ社。从80年至85年，曾一度大幅下降，但打那以后又开始回升，直到接近Ｂ社（现在）的（汽车）生产台数的年度．
6既然けっこう有很多的意思，--〉不能这样片面的理解。
  换言之，以日语的けっこう等同于汉语的“有很多”这样简单的对译，是学习外语的大忌。
けっこう的语义很广，在具体的句子中要灵活的翻译。如：
*けっこうな天??好天气--〉表示很好，好。
*それでけっこうです/那样就行--〉表示可以，行。
*もう少しで結??です/再有一点，就够用（可以）了--〉表示够了，不用了。
  
*結??美味しい/挺好吃的--〉表示相当，满好，满可以。
在你前一篇的对话里，仅凭“10店も多いし、便利だけど、けっこう高いビルがあってね”这一句话，偶还不一定将けっこう译为“相当多”呢。但观它的前后文--〉
女：そのぐらいの?r間なら、まあまあね。
  アパートのまわりは？
男：店も多いし、便利だけど、けっこう高いビルがあってね。
女：じゃ、デレビが移りにくいかもね。
男：うん。でも、それよりもくらいんだよ。昼でも??荬膜堡胜悚胜椁胜い螭馈?-〉故才有了如下对你的回复：[けっこう是什么意思？--〉在这里是“相当多”的意思。
  ]
那么形容什么东西多，都可以用这个词么？--〉*けっこう多いですね/相当多呀。--〉作为副词的けっこう有这样的使用方法，但不太理解你的“都可以用这个词么？”的“都”字是指何而言？
7，そういうわけで的意思是“也就是说”的意思么？--〉你的理解没错！因为是学术上的探讨，不得不与dreamcoin商榷：
㈠そういうわけで相当于汉语的“因此”，理解为“也就是说”完全正确。
  
㈡将其解释为“［也就是说］的前文和后文支持对象是一样的”这并没有错，但你在给出的中文例句里，犯了一个“偷换概念”的错误。按你的观点（［也就是说］的前文和后文支持对象是一样的），下面的中文例句也该相应为【我不急，也就是说我不会马上就走的】才对呀~~呵呵。
  
8，走ったあとですぐにとまったり、座ったり【し】ないでください。这句话的意思是说“不要一会停一会走”--〉不全面。
--〉跑步之后，请不要即刻停坐。
本来希望高人指教答疑，不想再一言堂。河童に水泳を教えたが、間違ったところを?正していただいたら、何より幸いでごさいます。
  
。