请哪位懂日语的朋友帮我翻译以下文字谢谢！！！
かつて、???な?郅长吻挨酥盲い皮い郡⒋笄肖摔筏皮い胜盲郡椤⑹Г盲俊￥嗓螭胜酸峄冥筏郡⒎证盲皮浚∈坤沃肖艘环膜椁い长趣稀ⅳ长欷坤堡筏胜い人激Α￥猡贰⑸??から、もう一度やらせる?C会がくれれば、俺は、あの女の子にそう言うのが?Qまっている――??
电影《大话西游》里的经典语。
文章错的，内容也不好，不值得翻译
曾经有一段纯洁的爱摆在我面前，我却没有珍惜它。现在才知道失去它是多么得痛苦！世界上最大的痛苦莫过于此。如果上天再给我一次机会，我会对那个女孩说：“我爱你！” 我把原文修改了， 昔、俺には??な?郅ⅳ辘蓼筏俊￥扦獍长洗笄肖摔筏胜盲俊￥饯欷恰⑹Г盲郡椁饯欷长摔趣盲皮い榇笄肖坤盲郡证盲皮浚∈坤沃肖摔悉长煲陨悉伪筏撙刃沥丹悉胜い人激Α￥猡贰⑸??が、もう一度やり直す?C会をくれれば、俺はあの女にきっと「?郅筏皮搿工盲蒲预Α?
曾经有一段真挚的感情摆在我面前我没有珍惜，等到失去时才后悔莫及。人生最悲哀的事莫过于此。如果上天能再给我一次重来的机会，我定会对那个女孩说：我爱你。 呵呵，大话西游嘛……
从前，纯洁的爱情摆在我的眼前，我却没有珍惜，错失了它。现在明白，却追悔莫及！我想，世间最令人痛苦的，莫过于此。如果，上帝能再给我一次机会，我决定向那位女子说：“我爱你。”
答：病?荬? byo u ki wa どうして do u shi te 私を wa ta shi wo 选んだのだろう e ran da no da ro u 我昨...详情>>
答：详情>>
