泰特利斯特，这是行业内比较多用的写法，但是titleist公司并没有公布过中文名字的写法。 不过，近来好像越来越多球友问及这样的问题，看来很无聊，其实细想一下，虽然说现在每个品牌上都把“中国是非常重要的市场”等口号叫得十分响亮，但是却没有哪个大品牌公布过中文名字的写法，更别说中文网站这样的官方交流平台等等，这何尝不是中国高尔夫行业发展不协调的消极因素呢？
this only golf maker give a name for their product a brand, it,s a famous brand they make good golf ball and golf clubs
我也觉得有必要弄清楚!既然它都来中国了,我们当然要让它叫我们的名字了呀!各位兄台弄清楚告诉小妹我一下!谢谢
太吉利是！地球人都知道。
应该叫“泰脱丽丝特”也叫“抬她累死他”。
高尔夫一般不用中文译名，如果你认为中文好听的话，我告诉你：此牌子是：太太你是头！哈哈哈.....好记上口。
titless [taitlis] 中文拟音：太脱丽思 至于原品牌拥有者，是否确定中文名称，还不好说！ GOOGLE 标准的 中文 名称不是叫“谷歌”吗？可公众有几个这样叫的？基本还是比照英文发音！就如同“BEY-BEY”，谁会刻意翻译过来，而用中文？ 另：title：标题、头衔 之意！
无波 -- 喜欢就叫它"titless", ha ha.
没有必要要翻译成中文! 泰特李斯特？哈哈
真是就叫这个名字(泰克尼斯),高尔夫球本来就是泊来物,没有必要要翻译成中文!
就叫这个名字,呵呵
答：CMYK也称作印刷色彩模式，是一种依靠反光的色彩模式，给你举例子好了：大红：C=0 M=100 Y=100 K=0，咖啡色：C=0 M=80 Y=80 K=50...详情>>
答：深圳王教练高尔夫可以学习高尔夫，成人及青少年课程均有，有众多教练可以选择，详情>>
