爱问知识人 爱问教育 医院库

“中国现在缺乏财富效应,这包括家庭财富累积速度太慢,财富回报太低等问题”请翻译为日语

首页

“中国现在缺乏财富效应,这包括家庭财富累积速度太慢,财富回报太低等问题”请翻译为日语

中国现在缺乏财富效应,这包括家庭财富累积速度太慢,财富回报太低等问题

提交回答
好评回答
  • 2007-03-07 15:56:15
    这种句子不好翻,斗胆试翻如下,不当之处还请各位不吝赐教!
    今の中国では富?抗Δ筏ぷ?Bであり、所?∝?産の蓄積速度が遅い上に、投資による?б媛胜亭い趣い盲恐T??題を抱えている
    另外:“财富效应”日语多用“富?抗颏い细护?抗钡缺硎?
       英语是:Wealth Effects
          

    心***

    2007-03-07 15:56:15

其他答案

    2007-03-08 09:10:20
  • “中国现在缺乏财富效应”,不会吧,我不同意你的看法

    i***

    2007-03-08 09:10:20

  • 2007-03-07 15:04:06
  • 中国では、現在?力?抗朔Δ筏ⅳ长欷饧彝ヘ?力の累積スピードがとても遅く、?力の?螭ぢ胜?涞亭??題などを含めている。

    r***

    2007-03-07 15:04:06

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):