“中国现在缺乏财富效应,这包括家庭财富累积速度太慢,财富回报太低等问题”请翻译为日语
中国现在缺乏财富效应,这包括家庭财富累积速度太慢,财富回报太低等问题
这种句子不好翻,斗胆试翻如下,不当之处还请各位不吝赐教! 今の中国では富?抗Δ筏ぷ?Bであり、所?∝?産の蓄積速度が遅い上に、投資による?б媛胜亭い趣い盲恐T??題を抱えている 另外:“财富效应”日语多用“富?抗颏い细护?抗钡缺硎? 英语是:Wealth Effects
“中国现在缺乏财富效应”,不会吧,我不同意你的看法
中国では、現在?力?抗朔Δ筏ⅳ长欷饧彝ヘ?力の累積スピードがとても遅く、?力の?螭ぢ胜?涞亭??題などを含めている。
答:社会财富的极大丰富,物质文明和精神文明同步发展,民主自由和法制健全同时存在,人们的文化知识水平大幅度提高,国民素质处于发达国家相同水平。这样的话,社会进步就在眼...详情>>
答:详情>>
答:听说还可以,关键是你自己去那里跟他们的负责人了解一下,最好能和任课教师谈谈,看看他们的教学计划是否适合自己。详情>>
答:日语远程教育专业名称:日语层次:专升本类型:远程教育入学考试:英语、语文、计算机基础学习期限:2.5年学分:80所属分类:语言类日语培养目标日语专业[3]要求学...详情>>
答:虽然校园网是教育的内部网络,但是抢注考试报名时不一定比其他 的网速快,其实网速快慢主要还是和你开通的带宽和使用哪家公司的网 络(比如:电信、网通、铁通、校园网)...详情>>