全部答案

2007-03-06 22:43:04

•   曲：voiceless screaming(中英对照)
  歌手：x-japan 
  打印预览 i'm drawning in sadness。我悲哀地皱眉
  falling far behind。远远的被抛在后面
  i feel there id just no way out。
    我只觉得毫无出路
  is there anyone there? where am i?那儿有人吗?我在哪儿?
  insanity loneliness。疯狂和孤寂
  tear my painful heart。撕裂我疼痛的心
  broken heart keeps on going 2 beat。
    虽然破碎的心在继续跳动
  but it never stops bleeding。但它永远也不会停止流血
  i've waiting for love to come。我在等待爱的到来
  someone who wants 2 touch me inside。
    等待某个想要触及我内心的人
  memories of my yesterdays。昨日的回忆
  careless work and deeds。无心工作与活动
  masquerade of love。爱的伪装
  gotta find my way outta here。
    想在这里找到我的出路
  i was blinded by dark desire。我被邪恶欲望所蒙蔽
  over time i've been through it all。很久才完全突破
  i'm crying my share of tears。
    我大声哭泣
  what can i do。我能做什么
  will i make it through?我能顺利度过吗?
  i must be true to myself。我必须正确面对自己
  voiceless screaming !无声的呐喊!
  calling 2 me inside of my heart。
    将我带回到我内心深处
  voiceless screaming !无声的呐喊!
  now is the time i got 2 speak out。现在是发泄的时候了
  voice of faith,i'm starting 2 realize。
    我开始明白信念的声音
  now my eyes can see。现在我才发现
  i have gone so far。我已走得太远
  i'm feeling breath of life。我感到生命的气息
  and i'm looking 4 love 2 reach。
    我在找寻着爱
  someone i want touch deep inside。找寻某个我想要触及其内心的人
  light shines on my sight of doubt。光线照向我不确定的眼神
  don't be afraid。不要害怕
  move forward one step。
    向前跨一步
  willing mind is what i have found at last。我最终发现我只能欣然接受事实
  voiceless screaming !无声的呐喊!
  calling 2 me inside of my heart。
    将我带回到我内心深处
  voiceless screaming !无声的呐喊!
  now is the time i gor 2 speak out。现在是发泄的时候了
  voiceless screaming !无声的呐喊!
  calling 2 me inside of my heart。
    将我带回到我内心深处
  knochin' on my soul's door。敲击我灵魂的大门
  i believe in myself trust what i do。我要自信,并相信自己所做的一切
  voiceless screaming !无声的呐喊!
  pain of the past still hurts me inside。
    过去的伤痛仍然在伤害着我
  knockin' on my soul's door。敲击我灵魂的大门
  i climb the stairs that lead me 2 heaven。我沿着阶梯向天堂攀爬。

  全部
  

  1***

  2007-03-06 22:43:04

  99 33 评论

  分享
  提交评论