英译汉ITISNOTENOUGHTTHATWEDOOURBEST 爱问知识人

英译汉

IT IS NOT ENOUGHT THAT WE DO OUR BEST， SOMETIMES WE HAVE TO DO WHAT’S REQUIRED。

1***

提交回答

好评回答

这是英国首相丘吉尔的一句名言。
国内翻译的比较好的是：人尽其力，力尽其能。

几***

2006-11-20 15:06:24

30 8 评论

提交评论

其他答案

```
尽力是不够的,有时我们必须按要求完成
```
全部
痴***

2006-11-17 12:32:11

19 11 评论
分享
提交评论

类似问题

换一换

1

问：信－英译汉翻译！Todaywas

答：今天是我们在skype上度过的最美好的一天。你也有一个摄像头。我们都能见到彼此，我真不敢相信，你今天在视频里是如此的美丽，甚至超过我以前的印象。我把你的“画画...详情>>
2 英译汉"Iwouldtellan回答2
3 汉译英急用1.我们的学校有很多老回答2
4 请帮英译汉.That'sjust回答2
5 英译汉idoknowthatw回答2
1

问：英译汉Wetendtoexpec

答：我们老是预期小孩会随着年龄的增长而失去同情心，变得自我起来。“噢，这是‘可怕的两岁’，”我们会说，“孩子们在这个年龄段还不会分享。”如果我们改变我们的预期，把孩...详情>>
2 英译汉Ourphysicalap回答2
3 英译汉求助Therearetim回答2
4 best汉语意思是什么回答2
5 求助高手帮我翻译几段外贸函电的英回答2
1

问：英译汉Setamidsttheg

答：它位于悉尼港口，被周围的壮丽景观环绕，就像一位君临天下的女王，主管着一个忙忙碌碌的，致力于在这个唯利是图的商业社会发展金融领域的现代化城市，它标志着所有的澳大利...详情>>
2 Doyouknowwhen回答2
3 有什么英文按读音翻译成中文好听的回答2
4 Hedoesn'tdohisho回答2
5 翻译Bodylanguageis回答2
1

问：急，英译汉，邮箱退信，我想知道为

答：详情>>
2 翻译这段话英译汉，谢谢。All回答2
3 各位大人"桂林山水甲天下"用英语回答2
4 英译汉（外贸英语）Duetoth回答2
5 汉译英(手译)我现在已经完成了网回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：“董事长、中共党员、党支部书记”怎么翻译？急用！

答：董事长：chairman of the board/president of the board. (CEO是首席执行官，不是董事长) 中共党员：member ...详情>>
2 英语翻译回答4
3 谁能帮我把下面的东西翻译成标准英文.谢谢了回答4
4 英文翻译回答4
5 How to say 合格证书、材质化验单? 回答5

1

问：请问“保证未经检验和不合格的产品不投入使用”这句话如何翻译？谢谢

答：“保证未经检验和不合格的产品不投入使用” “It is guaranteed No unexamined or unpassed products shall ...详情>>
7 英文翻译回答4
8 这句话怎么翻译？回答3
9 中共预备党员回答4
10 请教英语翻译~ 回答3

1

问: 政治面貌和预备党员用英文怎么说？

答: politic visage 政治面貌 preliminary party member 预备党员详情>>
2 请问一下，辽宁省职称俄语A级等级考试合格证书有效期是多长，是长期有效吗？我今年通... 回答6
3 请教英语翻译~ 回答3
4 help for translation 回答2
5 请帮忙翻译，谢谢！回答2

英译汉

英译汉

IT IS NOT ENOUGHT THAT WE DO OUR BEST， SOMETIMES WE HAVE TO DO WHAT’S REQUIRED。
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

英译汉

英译汉 IT IS NOT ENOUGHT THAT WE DO OUR BEST， SOMETIMES WE HAVE TO DO WHAT’S REQUIRED。全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

英译汉

IT IS NOT ENOUGHT THAT WE DO OUR BEST， SOMETIMES WE HAVE TO DO WHAT’S REQUIRED。
全部

其他答案

外语学习相关知识