爱问知识人 爱问教育 医院库

请把下面几段话翻译成英语,谢谢

首页

请把下面几段话翻译成英语,谢谢

    问:我是一个大学生,近一年来总是被一种怪念头缠绕,总觉得和人说话交友方面有障碍。起初觉得这种念头很恐怖,想及时摆脱。现在发展为每想说话的时候,这个念头就出现。我更不敢与别人交流了。我该怎么办?
  司晶:这是因为自卑。自卑,就是过高地看别人,过低地看自己。从而产生一种心理误差,心理上的失衡。所以,当和人说话时,先否定自己,胆怯就有障碍。如果你能在说话的时候忘记说好说坏,忘记虚荣,忘记成功与失败。只要记得我要有话和这个人讲,只要我把这句话表达清楚就足够了。不管对方怎么对你,你不要在乎。几次下来就突破了。你是近一年来发生这个问题,肯定是遇到了什么挫折。最终还要找到这个根源,才能去根。

提交回答

全部答案

    2006-10-04 09:43:30
  •   翻得很漂亮Iwasauniversitystudent,thepastyearhasalwaysbeenastrangeideaofmisunderstandings,andthepeoplewhomwefeelareobstaclestomakingfriends。
      Initiallythinkthisideawashorrible,liketimeout。Noweachwouldliketospeaktothedevelopmentofthisideaemerged。Ialsosharedwithothers。
      HowdoIdo? ,istolookattoohigh,toolowtoseethemselves。Therebycreatingamentalerror,psychologicalimbalance。So,whenpeoplespeakandthefirstself-denial,havethegutsobstacles。
      Ifyoucanforgetthewordsoftheeditorialbad,forgetvanityandforgetoursuccessesandourfailures。Ifso,andIwanttorememberthepeople,aslongasItakethesentencetoexpressclearlyenough。
      Nomatterhowtheothersideofyou,sodonotcareabout。Breakdownonafew。Youhaveoccurredthispastyear,certainlyencounteredanysetbacks。
      Eventuallyfindtherootcausecanroot。

    1***

    2006-10-04 09:43:30

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):