如何翻译Talkfree Telecom这家美国公司的名称?
Talkfree Telecom 是美国的一家公司的名称。 如何翻译Talkfree Telecom这家美国公司的名称? 汉语名字是什么? 谢谢翻译一下它的名字。
公司名称的翻译有很多种 有音译,大多数公司如此 比如 Siemens 翻译成 西门子 Adidas Nike 等 有根据含义翻译的 比如 MIcroSoft 微软 如果talkfree 现在还没有中文名称的话 你就可以根据自己意愿起名了。 比如音译 陶科福锐,也可以向战神翻译的那样 或者意译 。。。这个 没啥好的思路 总不能叫 免费通话 吧
上面的学长说的 对, 这种专有名词是不好乱翻译的, 一般的没什么实意。对于中国人来说多数都是从发音叫出的名字。 如果出错会被人笑话的,
这个不大好翻译吧,要么你翻译成“陶克富瑞”电信(音译),要不就说成“Talkfree”电信,最好查一下它的相关中文资料,自己瞎翻容易出笑话的
答:TalkFree includes privately labeled sub agent and end user control panels, a pri...详情>>