日语的"我恨你"怎么说啊~~~!!
あんた、だいきらい! あんた、大嫌い!(女性) きみ、きらいんだ! 君、嫌いんだ!(男性) 最好不要用书面语的「憎む」。 「あなたは憎んでいる」有歧义,可理解为“你正在憎恨中。” 书面语可以说「あなたを憎むのだ」
支持zp102。这是纯口语。面对面一般不说[恨む]。
我恨你:私はあなたを恨む
おまえを恨(うら)んでやる。(男用,恶狠狠的口气) あなたを恨んでやる。(女用,恶狠狠的口气) おまえを恨(うら)む。(男用,口气相对的比较平静) あなたを恨む。(女用,口气相对的比较平静)
おまえが憎い。(男性用) あなたが憎い。(女性用) 憎い にくい
あなた にく 貴方 は 憎 んでいる;
答:详情>>
答:详情>>