いえ（家） 1 私的な生活を?婴?訾趣筏啤ⅲ易澶裙菠耍─饯长乔奁黏贰⒆杂嗓耸工à?rを過ごす所。 ―〔＝自宅〕にまで仕事を持ち込む 住む―〔＝家屋〕が?oい ―を持つ〔＝①自分の持ち家を所有する。 ②△独身（ひとり暮らし）であった人が、だれかと同居して共同生活を始める。
狭義では、結婚による夫?Dの同居を指す〕 ―を出る〔＝①何かの用事で、ある?r間どこかへ出かける。 ②家族から独立し、また、縁を切って、?eの所に移り住む〕 ―〔＝家族〕を?韦皮? 2 共同生活をする家族の集まり。家庭。〔法律的には「所? 工蜓预Α￥蓼俊?诹xでは大家族集?猡湎茸娲渭蚁丹颏庵袱埂? ―を継ぐ〔＝民法の旧?定で、家督を相続する〕 古い―〔＝何代も前から△その地方で知られている（の?s史が明らかな）家〕 2、うち（内·家） （家） 1 〔家族の集まりとしての〕その人の家（の人）。
―じゅうで大騒ぎをする ―を持つ〔＝結婚して所?·虺证摹? ―の人〔＝自分の夫〕 ―の者〔＝家族（や召使のうちのだれか）。狭義では妻を指す〕 2 〔家族の生活の?訾趣筏皮巍匙苑证巫·嗉摇? 退?金で初めて―を建てる ―の中で犬や猫を?う 以上是《新明解国语辞典》对这两个词的解释。
うち和いえ，在用法上几乎没有什么区别。但是，一般可以认为使用“うち”更为妥当、礼貌一点，有将对方置于同一立场对话的味道。而用在自己身上的时候，用“いえ”比较好。 所以，例句还是不改为好。 如果还要深入研究它们的区别，那就只有这个了。 いえ：?g物の建物（指实际的家、建筑物） うち：?g物の建物以外に内面的なものも指す。
（指家以外的，内部的、内面的东西） 比如： うちの連中（我们这帮人、我们一伙人） うちの会社(我们公司、我们的公司)。
うち、家在同时表示房子的时候并没有太大区别。 但うち有另外一个意思， たとえば、こちらはうちの田中君です。表示我这方面的
うち和いえ都有家的意思，从说话习惯或者语感上来分析，うち偏向精神方面（无形），いえ偏向指实物方面（有形）。 句子中换成いえ也不会有问题，不过想要精准地使用就要看前文了。
うち から 工?觥·蓼恰『畏帧·辘蓼工空饩渲械膜Δ量梢蕴婊怀嗓いā? うち一般是指家，但与“家族”不同，いえ也有家的意思但一般多指自己的房子，两者没有很严格的意思，不必作太深的研究，在日语中一个词语的表达可能有多种，和中文也有些相似。
我认为うち から 工?觥·蓼恰『畏帧·辘蓼工? 这句中的うち可以替换成いえ。 成为： いえ から 工?觥·蓼恰『畏帧·辘蓼工?
就相当于英语中HOME 和 HOUSE的区别
うち 指家 抽象的 いえ 指房子 具体的
答：1 いえ 指建筑物。例：家に?ⅳ? 2 うち 指家庭。例：家の娘详情>>
答：详情>>
