懂粤语的来看一下,帮我翻译成普通话
~~~西西`~ 见到你既猪蹄利我到 就系五见你撒尿 粤语如上 请帮本人翻译成国语普通话
~~~西西`~ -->"机"笑你,不过是友善的风剌 ============== 见到你既猪蹄利我到 就系五见你撒尿 === 见到你既===>看到你的 猪蹄===>脚(有骂你的成份) 利我到==> 来我这里 就系五见你==>就是不见你 撒尿 ===>小便 =========================== 这句话,是骂你的,有风剌你的成份
嘻嘻~见到你的手来我这,就是不见你撒尿~ 我是准广东人,可我也看不懂,直译过来就是这样了,基本上用广东话聊天的都别字连篇的
西西,见到你是猪蹄,我到了,就是我见到你在撒尿.
答:好想听过这首歌,是アンヂィ・ラウ(刘德华)主演的《龙在江湖》主题歌吧,他用粤语唱的歌词的译文。 曲名:你是我的女人(粤) 歌手:刘德华 六...详情>>