爱问知识人 爱问教育 医院库

懂粤语的来看一下,帮我翻译成普通话

首页

懂粤语的来看一下,帮我翻译成普通话

~~~西西`~ 见到你既猪蹄利我到 就系五见你撒尿 

粤语如上 请帮本人翻译成国语普通话

提交回答
好评回答
  • 2006-06-27 21:51:24
     
    ~~~西西`~ -->"机"笑你,不过是友善的风剌
    ==============
    见到你既猪蹄利我到 就系五见你撒尿 
     ===
    见到你既===>看到你的
    猪蹄===>脚(有骂你的成份)
    利我到==> 来我这里
    就系五见你==>就是不见你
    撒尿 ===>小便
    ===========================
    这句话,是骂你的,有风剌你的成份

    l***

    2006-06-27 21:51:24

其他答案

    2006-06-27 22:10:24
  • 嘻嘻~见到你的手来我这,就是不见你撒尿~
    我是准广东人,可我也看不懂,直译过来就是这样了,基本上用广东话聊天的都别字连篇的

    吴***

    2006-06-27 22:10:24

  • 2006-06-27 21:43:22
  • 西西,见到你是猪蹄,我到了,就是我见到你在撒尿.

    q***

    2006-06-27 21:43:22

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):