其他答案

2006-03-19 22:16:47

•    に（格助）
  (1)?rを指定する。 指定时间
  「五?r―起きる」五点起床
  (2)?鏊?#12539;範?欷蛑付à工搿?指定场所、范围
  「空―星がまたたく」星星在天空中闪烁。
  (3)目??#12539;??象などを指定する。 指定目标、对象
  「読?D?嶂肖工搿谷戎杏诙潦?
  「君―?せてやろうか」给你看一下吧
  (4)?⒆诺悚?幼鳏渭挨址较颏虮恧埂?表示目标点和动作所至的方向
  「家―たどりつく」返家    「?―?\る」 乘车
  (5)?幼?#12539;作用の起こる原因やきっかけを表す。
     表示动作、作用的引发原因和动机
  「山登り―?糁肖摔胜搿谷戎杏诘巧?  「恐ろしさ―ふるえる」恐惧得发颤
  (6)比較・割合の基?胜虮恧埂?表示比较、基准
  「一か月―二日の休み」一个月休息2天
  (7)?幼?#12539;作用の起こるみなもとを表す。
     表示动作、作用的来源
  「盗人(ぬすつと)―金をとられる」金钱被盗
  (8)ある資格をもつという意を表す。として。 表示拥有某种资格
  「ごほうび―千?窑猡椁Α够竦靡磺赵崩?
   (9)?浠工虢Y果を表す。 表示变化结果
  「学者―なる」成为学者
  (10)?幼?#12539;状?Bの行われ方・あり方を表す。
     表示动作的方式、状态的形式
  「左右―ゆれる」左右摇摆  「ぴかぴか―光る」一闪一闪地发光
  (11)（多く「には」「にも」などの形で）尊敬すべき主語を表すのに用いる。 修饰敬语
  「陛下―は、?I三日御休養の御予定であります」陛下预计进行两三日的修养
  (12)（「…には…が」の形で、活用語の終止形に付いて）条件付きの許諾の意を表す。
    
  句式「…には…が」，表示附带条件的承诺
  「行く―は行くが、しばらく待ってくれ」去是要去的，但请稍等一下
  (13)（同じ?釉~を重ねた間に用いて）程度のはなはだしいことを表し、その?釉~の意を??める。 
  动词重复使用，表示强调该动词
  「待ち―待ったこの日」日复一日地等待，终于今天… …
  から （格助）
  (1)出発する位置を表す。
    表示出发位置
  (ア)?r間的・空間的な起点。 时间、空间的起点
  「あした―休みになる」从明天还休假
  (イ)?理の起点・根??。 论点、论据
  「ことしの?g?―ボーナスの額を?Qめる」由本年度的业绩决定奖金金额
  (ウ)「…から…へ」の形で?T用的に用いる。
     句式「…から…へ」
  「花―花へと、蝶が飛び回っている」蝴蝶从这朵花飞向那多花，不断飞旋
  (2)通過する位置を表す。 表示通过的位置
  「?―日がさしこむ」太阳透过窗户射入
  (3)範?欷虮恧埂！浮椤蓼恰工涡韦颏趣毪长趣啶ぁ?表示范围，句式「…から…まで」
  「何―何までお世?になりました」总是承蒙您的关照
  (4)理由・原因・??Cなどを表す。
    「からすると」「ところから」「の上から」など?T用的に用いることがある。 表示理由、原因、动机，句式「からすると」「ところから」「の上から」
  「現状―すると、?腋?A向は今後も避けられまい」就现状而言，日元汇率高起的趋势不可避免
  (5)?幼?#12539;作用の出どころを表す。
     表示动作、作用的起源
  「君―?いた?」从你这儿听说的事情
  (6)材料・??成要素を表す。 表示材料、构成要素
  「酒は米―作る」 用米制酒
  (7)おおよその数量を示す。数量を示す語に付く。 表示大约的数量，加在表示数量的词后面
  「千人―の人出」人手达千计
  (8)一つの事例をあげて、全体を??めていう。
    …をはじめとして。「からして」の形で用いられることもある。 举例以强调整体，句式…をはじめとして。「からして」
  「名人の演奏になると、音―違ってくる」如果是名人的演奏会，连声音都不同
  其中本题的例句的词义，相当与に的第“7”项、和から的第“5”项，所以可以通用。
    其他则词义、使用方式不同，不能完全通用。

  全部
  

  1***

  2006-03-19 22:16:47

  57 7 评论

  分享
  提交评论