爱问知识人 爱问教育 医院库

日语(语法)问题,下面两句中的される/られる是什么用法呢?

首页

日语(语法)问题,下面两句中的される/られる是什么用法呢?

「重大発表が行われました。」中的「行われました」不是被动吧?
 「洗ってされてから、30ppmの次??鉛素で消毒します」中的「洗ってされる」不是敬语吧?
谢谢!どうもありがとう!

提交回答
好评回答
  • 2007-08-31 23:44:58
    1、「重大発表が行われました。」中的「行われました」的确在这里不能理解为被动,虽然它的形式是被动态,但是用于正式场合或者敬语表达方式时这种用法是非常常见而且普遍的。
    2、「洗ってされてから、30ppmの次??鉛素で消毒します」中的「洗ってされる」是一个简单的被动态形式,的确不是敬语表达。只要按照被动的意思去理解很容易了。
    

    枭***

    2007-08-31 23:44:58

其他答案

    2007-08-31 13:13:51
  • 1。公布、报告、发表、开示、公开,等等
    2。写错的,不要中间的“sa-lei-tie”,省略好
    意思是;洗好后

    i***

    2007-08-31 13:13:51

  • 2007-08-31 10:06:25
  • 1.和2.都是被动
    1.被发表
    2.被清洗之后

    冬***

    2007-08-31 10:06:25

  • 2007-08-31 09:47:01
  • 1. 是被动,因为主语是“重大発表”
    第二句好像不太对吧,作助动词的される前面不会加て的
    除非想表达的是“清洗之后曝晒”,但曝れる(される)是指长期风吹日晒而风化或者褪色的意思

    沉***

    2007-08-31 09:47:01

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):