一、BLUE blue本义是“蓝色”，但它还有“沮丧”的意思。例如： （1） I’m feeling rather blue today 。 我今天觉得很沮丧。 这层引申的含义有时也出现在一些习惯用语中。例如： （2） You can call that dog till you’re blue in you face but he’ll never come。
不管你怎样叫唤，那只狗也不会过来。 此外，blue有时还可以指“蓝天”。例如： (3) The news of the accident came as a bolt from the blue。 那件意外事件的消息来得如同晴空霹雳。
有些含有blue的成语，我们从字面上很难猜出其含义。例如：make（或turn ）the air blue并不是“使空气变成蓝色”。请看下面这个句子：(4)That man who makes the air blue is capable of anything。
那个满口讲下流话的人什么坏事都干得出来。 二、BLACK 请注意下例句中含有black的成语。 (5) The poor boy was beaten black and blue all over。 那个可怜的孩子被打得遍体鳞伤。
(6) He is the black sheep in his family。 他是家族中的害群之马。 (7)She began to cry when the black tidings reached her。 当不幸的消息传来时，她开始放声大哭。
三、Green green（绿色）可以引申为“未成熟的；生的”和“年轻无知”等含义。例如： (8) Green apples are sour。 生苹果是酸的。 (9)The young man is a green hand at doing this work。
年轻人做这工作是新手。 四、RED red（红色）在我国是吉祥、喜庆的标志，但在西方国家却成为危险的信号。red flag 是我们在节日中悬挂的表示喜庆之物，而在英语中却可以把它理解为“危险讯号”或“禁止车辆通行的信号灯”。请看下列例句： (10) The young woman was dressed in red because it was a red-letter day for her。
那位年轻妇女身着红衣，因为对她来说，这是个特别高兴的日子。 (11) He got into the red because he had been out of work for more than two years。 他负了债，因为他失业两年多了。
(12) The chief was caught red-handed while he was just putting the diamond in his pocket。 那小偷正要把那钻石放入自己的口袋时被当场抓获。 (13) When we started criticizing his work, he saw red。
当我们开始批评他的工作时，他大为生气。
与蓝颜色相关的常用短语英文说法 blue Monday忧郁的星期一（尤指与欢乐的周末对比） blue blood贵族血统 blue-eyed boys宠儿 once in a blue moon千载难逢的机会 blue-sky无价值的，不切实际的 blue sky bargaining漫天讨价 blue fear极度的惊恐 drink till all’s blue一醉方休 out of the blue完全出乎意外 a bolt from the blue晴天霹雳 a blue joke下流的笑话（记住，不是yellow哦） blue stocking女学者 blue ribbon蓝绶带；最高的荣誉；一流的 blue-pencil编辑；修订；删除 与黑白颜色相关的常用短语英文说法 ——black call white black/ call black white混淆是非 black money黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱） black tie黑领结；小礼服 in the black赢利、赚钱、顺差 black and blue遍体鳞伤的 black sheep害群之马 black Friday耶稣受难日；不吉利的星期五 black lie用心险恶的谎言 blackmail勒索 The pot calls the kettle black。
五十步笑百步。
——white white war没有硝烟的战争，常指“经济竞争” white sale大减价 white money银币 white elephant无用而累赘的东西 white crow罕见的事物 the white way白光大道（指城里灯光灿烂的商业区） a white lie善意的谎言 white coffee牛奶咖啡 white feather胆怯 还有红茶是black tea，千万别说成red tea哦 blue moon 罕见的事物 white / blue / collar 白领/蓝领 Green hand 新手 white lie 善意的谎言 。
答：ass --- a stupid,foolish person 傻瓜 2.a bull --- a person who acts clumsily or ra...详情>>
答：给你2个，选一选，都是意译的，都是形容人的。 Attractive appearance with inner beauty Appearance attrac...详情>>
