“薄云岩际宿，孤月浪中翻”是出自唐·杜甫《宿江边阁》。这两句大意是：薄薄的浮云飘在岩腹里，就像在岩中栖宿;一轮孤月映入波涛汹涌的江水，好像在江涛中翻滚。 这是杜甫寓居夔州西阁时所见的薄云依山，孤月翻浪的江上景色。夔州千山万壑，连绵不断，飞云在峰壑间缓缓飘浮，似有留宿之意。夔州附近的瞿塘峡，江流揣急，用“浪中翻”表现飞动的江上月色，极为妥贴。杜甫此联是从何逊“薄云岩际出，初月波中上”脱化而来，诗人只改动了四个字，就把前人成句和自己的感受结合起来，确有画龙点睛之妙。作家既要善于学习、继承，又要勇于革新、创造，我们从这里可以悟出艺术表现上“青胜于蓝”的道理。此句可用于描写夜间江上景色，极富夔州地方色彩。
