爱问知识人 爱问教育 医院库

帮忙分析一下这段话的语法结构英语

首页

帮忙分析一下这段话的语法结构英语

Both the Romanow commission and the Kirby committee on health care ---(转折号)to say nothing of reports from other experts---recommended the 
creation of a national drug agency .

帮忙麻烦分析下 第一个转折号后的句子不知道怎么翻译 看不懂他结构 谢谢了 

提交回答
好评回答
  • 2013-09-18 08:26:50
    Both the Romanow commission and the Kirby committee on health care 这是主语
    ---to say nothing of reports from other experts---这一部分是插入
    意思是:更别提(遑论)其他专家的报告
    recommended the creation of a national drug agency .这才是谓语,意思是建议创立权贵性的药物机构(代理)

    a***

    2013-09-18 08:26:50

其他答案

    2013-09-20 18:52:40
  • 两个转折号中间的部分是插入语,不计算在主句的句子成分内。这样就可以理解主句了。
    这里的插入语是一个不定式短语。就是补充说明用的信息。

    3***

    2013-09-20 18:52:40

  • 2013-09-19 08:49:11
  • The fucking  system won't take my answer!

    3***

    2013-09-19 08:49:11

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):