这里面damn sight better 分别什么意思
I feel a damn sight better than I did yesterday
我觉得比昨天强TM的太多了。 语气上,damn sight带点脏话的味道,用于严重强调某事(used for emphasizing something very strongly),看见damn就知道了。
我感觉比昨天好多了。
a sight 有 a great deal or quantity 很多或大量的意思。例如 a sight of money很多钱。Damn 的原意是诅咒,这里用作强调,就是much better再好不过。这句话改成I feel a far sight better than I did yesterday 也是可以的。原话可译成,诸如:与昨天比较,我的感觉好得要死。等等带有诅咒字眼的文字均可。
糟糕的 视力 比……好
答:说到下旗,就算我越不过大卫,至少也能和他打平手详情>>
答:个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准,美丽修行上的成分安全分以1-10表示,数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分,意味着该产品的成分非常安全,对...详情>>
答:新东方,去了才知道什么叫真正的上课!详情>>
答:爱问上面就有这个资料,请自行下载,这个也不需要积分的 祝学习愉快!详情>>
答:一样的!英语一详情>>