谁能帮助翻译who's who?
在国外杂志和一些宣传画上总是见到,但不知道什么意思, 翻成谁是谁肯定不行.
who's who n.名人录, [总称]名人
good
who's who n. =people's names,jobs,status,etc,人的名字、工作、身份等; 在特定情况下,如书名,翻译成“名人录, [总称]名人”,是合适的; 在另外的情况下,也可以翻译成“个人情况”,如 You will soon find out who's who in this department. 你会很快弄清楚这个部门每个人的情况的。
Who's Who in China's Leadership ——来自 还有就是楼上所说的名人录了 可以这样理解,就是要把一些人对号入座,不同的场合可以做出不同的翻译,但是大致的意思都是一样的,就是想告诉你Who's Who
应该是 我是谁
答:在电话中,如果想问对方是谁,可以这样说: Who is speaking?. 如果想更客气一点的话,可以说: May I know who is speakin...详情>>
答: 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中,大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答:1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>