爱问知识人 爱问教育 医院库

初中英语

首页

初中英语

sit on the chair
sit in the chair,怎么翻译?

提交回答
好评回答
  • 2012-12-27 19:39:33
    Sit on the chair. 和Sit in the sofa才对。chair在老外那里就仅仅是四脚的凳子,没有in的概念。而sofa或者是其他那种会陷进去的东西才可以用in。

    楚***

    2012-12-27 19:39:33

其他答案

    2012-12-27 19:39:23
  • 都可以翻译为“坐在椅子上”,但是有细微的差别。
    on the chair表示椅子没有扶手,人是坐在椅子面上(on)。
    in the chair可以表示坐在那种有扶手的椅子上。人一旦坐上去,好像陷进去了一样(in)。

    拾***

    2012-12-27 19:39:23

  • 2012-12-27 19:38:21
  • 两个chair类型不一样,第一个一般就是坐在椅子上。第二个则是那种类似沙发之类的靠椅了,能坐的更深。

    N***

    2012-12-27 19:38:21

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):