空山新雨后,天气晚来秋。
空山新雨后,天气晚来秋。 解释为:幽静的山刚刚下过雨,天气像晚来的秋天。 恰当吗?
“空山”指的是清幽少人的山林或山区;唐诗里多见这个词,表达的内涵大多是∶“适合于隐居,风景秀丽而清幽的山林或山区”,“晚来”意思是傍晚天全黑下来的时候。 “空山新雨后,天气晚来秋。”意思是,秋天的傍晚,雨后的山区显得格外的清爽宜人。王维修佛,诗中多带禅意,这首诗也是如此,表达了作者一种恬淡自适的心情。
这是百度百科上的翻译吧,个人认为不太恰当,《山居秋暝》,本身就是写的秋天,何必像秋天呢,百度知道上有一个翻译,我觉得更好,一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。
空静的山中刚下过一场秋雨, 黄昏时天气显示出秋的凉意.
答:雨后湿度比较大,导致皮肤表面汗水不易挥发(汗水快速挥发是会带走热量的,让人感觉凉爽),从而感觉比较热。详情>>