全部答案

2018-10-17 01:27:40

•   そうなるまで よく出来た シナリオだね 
  sou naru made yoku dekita Shinario dane 
   
  运命は二人をさけた 
  unmei wa futari wo saketa 
   
  伝わったその思い 女神さまが 
  tsutawatta sono omoi megami sama ga 
   
  少しだけいたずらをした 
  sukoshi dake itazura wo shita 
   
  ここにいる それだけで 心が热くなる 
  Koko ni iru sore dakede kokoro ga atsuku naru 
   
  今二人が 出会った 时代（とき）が辉く 
  ima futari ga deatta toki ga kagayaku 
   
  お互いが お互いを 感じてしまうから 
  otagai ga otagai wo kanjite shimau kara 
   
  负けるわけにいかない 「ライバル」だから 
  makeru wake ni ikanai 「Rival」 dakara 
   
  また、春と夏と秋と冬が駆け抜けてく  
  mata、haru to natsu to aki to fuyu ga kake nuketeku  
   
  明日へと 
  asu eto 
   
  擦り切れた プライドを 叩きつけて 
  suri kireta Pride wo tataki tsukete 
   
  もうどれほど时が过ぎた 
  mou dorehodo doki ga sugita 
   
  戦った者だけに 出来る绊 
  tatakatta mono dake ni dekiru kizuna 
   
  少しずつ感じ始めた 
  sukoshizutsu kanji hajimeta 
   
  そばにいる それだけで 梦がリアルになる 
  sobani iru sore dakede yume ga Real ni naru 
   
  ひび割れてた 心じゃ 见えない色で 
  hibi wareteta kokoro ja mienai iro de 
   
  お互いが お互いを 认め合ってしまう 
  otagai ga otagai wo mitome atte shimau 
   
  负けるわけにいかない 一球にかける 
  makeru wake ni ikanai ikkyu ni kakeru 
   
  今、风に舞った花が高く舞い上がった  
  ima、kaze ni matta hana ga takaku mai agatta  
   
  明日へと 
  asu eto 
   
  ここにいる それだけで 心が热くなる 
  Koko ni iru sore dakede kokoro ga atsuku naru 
   
  今二人が 出会った 时代（とき）が辉く 
  ima futari ga deatta toki ga kagayaku 
   
  お互いが お互いを 感じてしまうから 
  otagai ga otagai wo kanjite shimau kara 
   
  负けるわけにいかない 「ライバル」だから 
  makeru wake ni ikanai 「Rival」 dakara 
   
  また、春と夏と秋と冬が駆け抜けてく 
  mata、haru to natsu to aki to fuyu ga kake nuketeku 
   
  そばにいる それだけで 梦がリアルになる 
  sobani iru sore dakede yume ga Real ni naru 
   
  ひび割れてた 心じゃ 见えない色で 
  hibi wareteta kokoro ja mienai iro de 
   
  お互いが お互いを 认め合ってしまう 
  otagai ga otagai wo midome atte shimau 
   
  负けるわけにいかない 一球にかける 
  makeru wake ni ikanai ikkyu ni kakeru 
   
  今、风に舞った花が高く舞い上がった  
  ima、kaze ni matta hana ga takaku mai agatta  
   
  明日へと 
  asu eto  
   
  中文翻译 
   
  在和你比赛之前 一切都如剧本般完美的进行了呢 
  命运错开了两人 
   
  传达到的那个想法 
  女神稍稍恶作剧了一下 
   
  仅是站在这里 内心就变得火热起来 
  如今两人相遇的这个瞬间闪耀著光辉 
  只有彼此才能够感觉对方 
  所以绝对不能输 因为我们是「对手」 
   
  再一次，穿梭过春夏秋冬 前往明日 
   
  猛烈攻击著破损的自尊心 
  已不知过了多久 
   
  只存在於对手之间的牵绊 
  开始有点了解了 
   
  仅是待在身旁 梦想就能成真 
  已出现裂痕的心 看不见的色彩 
  只有彼此才能够认同对方 
  所以绝对不能输 赌上这一球 
   
  如今，在风中飞舞的花升腾翻飞到更高的地方 前往明日 
   
  仅是站在这里 内心就变得火热起来 
  如今两人相遇的这个瞬间闪耀著光辉 
  只有彼此才能够感觉对方 
  所以绝对不能输 因为我们是「对手」 
   
  再一次，穿梭过春夏秋冬 
   
  仅是待在身旁 梦想就能成真 
  已出现裂痕的心 看不见的色彩 
  只有彼此才能够认同对方 
  所以绝对不能输 赌上这一球 
   
  如今，在风中飞舞的花升腾翻飞到更高的地方 前往明日。
    

  全部
  

  徐***

  2018-10-17 01:27:40

  1 1 评论

  分享
  提交评论