“犹”：是复句中的转折复句关联词。 “四海无闲田，农夫犹饿死”， 是用转折复句关联词“犹”联接起来的流水对。 “犹”在这个复句中，表示：“但是----仍然有”的意思。 原诗译为白话文是：四海虽然无闲田（都种了粮食），但是仍然有农夫饿死。
犹：依然。天下田地处处丰收，耕作的农民依然受饿而死。
“四海无闲田，农夫犹饿死” 犹，在这里是转折连词，仍然。 诗转换为文是：四海虽无闲田，然农夫犹有饿死。
犹，仍然的意思。
仍然的意思，作转折并有强调（饿死）的作用
这里的“犹”是“还是”，“仍然”的意思。 灾荒年，没收成，会饿死人，怨天；怕辛苦，不种地，饿死人，怨自己懒。可是，“春种一粒粟，秋收万颗子”，是丰收；“四海无闲田”不是农夫懒。可是种田的农夫还是饿死了！这是为什么？他们的劳动果实到哪里去了？
答：详情>>
