爱问知识人 爱问教育 医院库

求翻译Theory is when you know everything but nothin

首页

求翻译Theory is when you know everything but nothin

求翻译Theory is when you know everything but nothingTheoryiswhenyouknoweverythingbutnothingworks.Practiceiswheneverythingworksbutnooneknowswhy.Inourlab,theoryandpracticear 求翻译

提交回答
好评回答
  • 2011-08-29 09:48:40
    Theoryiswhenyouknoweverythingbutnothingworks.理论是什么道理你都知道,但是没用。Practiceiswheneverythingworksbutnooneknowswhy.实践就是一切都可行,但是没人知道为什么。Inourlab,theoryandpracticear 在我们的实验室里,理论和实践相结合:不但没用而且无知。

    2***

    2011-08-29 09:48:40

其他答案

    2011-08-29 09:36:35
  • 理论是知见的结晶,但实际上不行。
    实践是身体力行,但不知其所以然。
    在我们的实验室里,理论与实践并重,不但什么都不行,亦不知其所以然。
    

    墨***

    2011-08-29 09:36:35

  • 2011-08-29 08:29:21
  • work 在这里应该翻译成"起效,见效,起作用,发挥作用,有效,有效果"之类的意思.
     
    理论是你清楚每一件事情但没有任何实际作用
    实践是有实际作用但没有人知道为什么

    m***

    2011-08-29 08:29:21

  • 2011-08-28 23:55:08
  • 理论是知道为什么但不知道怎么做
    实践是知道怎么做但不知道为什么
    在我们的实验室理论和实践是联系在一起, 知道怎么做也要知道为什么

    1***

    2011-08-28 23:55:08

  • 2011-08-28 22:12:08
  • 理论是当你知道一切,但没有任何工程。
    时间是检验一切工作时,却没有人知道为什么。
    在我们的实验室里理论与实践相结合:没有工作没有人知道为什么。

    M***

    2011-08-28 22:12:08

  • 2011-08-28 22:09:37
  • 理论是当你知道一切,但没有任何工程。 
    实践是检验一切工作时,但没有人知道为什么。 
    在我们的实验室,理论与实践相结合:没有工作,没有人知道为什么
    呵呵,不知道你满意不

    c***

    2011-08-28 22:09:37

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):