谁能帮我翻译个英文的地址 中译英的!
上海市长宁区长宁路100号贝多芬广场620-B 非常急,有没有那位大哥能帮下忙!谢谢
Unit 620-B, Beethoven Plaza No. 100 Changning Road Changning District Shanghai, PR China 上海市 - Shanghai 长宁区 - Changning District 长宁路100号 - No. 100 Changning Road 贝多芬广场 - Beethoven Plaza 620-B - Unit 620-B 请核对下街号,是否应是:长宁路1158号 (No. 1158, Chang Ning Road)
上海市长宁区长宁路100号贝多芬广场620-B 620-B, Beethoven Plaza, 100 Changning Rd., Changning District, Shanghai City
620-B,Beethoven Plaza No.100 Changning Road,Changning District Shanghai,PR China
620-B, Beethoven Plaza,No. 100, Changning Road, Changning District, Shanghai, PR China
NO.620-B,Beethove plaza,Changning Road,Changning District,Shanghai City
要看这个地址怎么用。如果是让国外的人寄信或邮件来这个地址,那最后还是国内的投递人员来看这个地址。这样的话,最好不要把贝多芬广场翻译成Beethoven Plaza,尽量用拼音比较不容易引起误解。 620-B,Beiduofen Guangchang, Changning Rd, Changning District, Shanghai, China.
NO.620-B,Beethove plaza,Changning Road,Changning District,Shanghai City
上海市长宁区长宁路100号贝多芬广场620-B 620-B Beethoven Plaza 100 Changning Road Changning, Shanghai, PR China
Shanghai changning district changning road 100 Beethoven square 620 B
Unit 620-B, Beethoven Plaza No. 100 Changning Road Changning District Shanghai, PR China
Shanghai changning district changning road 100 Beethoven square 620 B
changning road N0.100; Beethoven square 620 B;Shanghai changning district
NO.620-B,Beethove plaza,Changning Road,Changning District,Shanghai City
620-B BEETHOVEN SQUARE , NO 100 CHANGNING ROAD,CHANGNING DISTRICT, SHANGHAI
答:长宁路邮政编码以凯旋路为划分界线 凯旋路以东的长宁路邮编为:200050 隶属华阳街道 凯旋路以西的长宁路邮编为:200051 隶属周家桥街道详情>>