纠结的英语翻译问题 ……（1）
我的翻译老是不能翻到点子上，特拿出来请教： 1，汉语：男女各取一个名字。 我的翻译：Please give a boy name and a girl name. 2，汉语：最好一个字，或2个字的 我的翻译：The phrase had better consist of only one or two words。 3，汉语：在自己能接受的范围内向他学习吧。就算是偷偷开始也好！ 我的翻译：Learn from him within the scope that you can accept even if it’s just a sneak start! 4，汉语：用心好好想想自己真正的想法是什么？然后写下来！ 我的翻译：I suggest that you think with your heart and then write down what really in your mind! 5，汉语：建议不要写的太泛太空洞！ 我的翻译：I would remind you not to write too void or empty! 希望能一一得到指教。^^ （最近在试着给自己翻译点东西，作为收藏纪念，所以想做得好点。可恨自己不是英语专业，所以希望得到指点。）
1，汉语：男女各取一个名字。 please give the baby one boy name and one girl name。 2，汉语：最好一个字，或2个字的 It would be great if it includs just one or two characters。
3，汉语：在自己能接受的范围内向他学习吧。就算是偷偷开始也好！ It doesn't matter if you are doing it secretly。 Just learn from him as hard as you can。
这个“能接受的范围”是什么意思？原文是？ 4，汉语：用心好好想想自己真正的想法是什么？然后写下来！ Think over what's really there in you and put it down! 5，汉语：建议不要写的太泛太空洞！ I hope you can avoid being too general and empty in this writing。
。
一直没好好整理~ 现在收拾下^^ 最终版如下：（其实都是蜉蝣大师的）^^ 1。 Please give names both for boy and girl; 2。 My preference would be a single-character one, then a double-character one。
3。 Start learning from him as possible as you can even if it’s just a sneak start! 4。 I would suggest that you organize your thoughts first and then write them down。
5。
I would remind you that writing should be more concise and precise! 现在就是不确定这个even if it’s just a sneak start! 是不是中式英语？希望好心人看到给我发信息答复下^^。
easegivenamesforboththeboyandthegirl.2.Nomorethantwowordsforeachnameisappreciated.3.Learnfromhimevenjuststartfromasneak(ifyouwanttousethe'sneak')4.Thinkoverwhattherealthoughtsinyourmindare,thenwritethemdown.5.Iwouldremindyounottowriteinvoid!
答：Wake up bleary-eyed in the morning. The alarm clock is playing the song "True or...详情>>
答：有压迫就有反抗。详情>>
答：Hello,yefeixuan! It's no doubt that this paragraph is diffictlt to translate.To ...详情>>
