爱问知识人 爱问教育 医院库

请帮忙翻译一下

首页

请帮忙翻译一下

视频如下,我是邓丽君歌迷,请一句一句翻译,谢谢。
 
 

提交回答
好评回答
  • 2010-09-29 21:33:56
      真是难得像您这么热心的歌迷啊,连一个普通的采访都不放过。不过还好,这不算是个很普通的采访,至少提到了点邓丽君感情故事……
    好吧,废话少说,采访内容大概如下:
    记者:你还想继续现在这种总是不停地工作的生活吗?
    邓:恩,是啊 总是录音啊出唱片作曲什么的,为了这些,必须大量学习, 是啊,我喜欢唱歌。
       记者:你有考虑过马上就结婚的事情吗? 邓:是的,我考虑过,但总是很困难。我很喜欢唱歌,婚姻和事业,我该选择那一个,对我来说是很艰难的。 记者:两年前有一次小小的失恋? 邓:呵呵 小小的失恋 是很普通的失恋 两年前,我想自己结婚也挺好的,然后,和某个男生交往,但是,还是很难啊 由于工作的原因,经常去日本各地旅行 例如 我回台北呆上一个星期左右 然后又投入下一个工作之中 半年之后再回来,那个男生也和别人结婚了。
      这太意外了、、、、、、 记者:哈哈 (笑声)好冷酷无情的男人啊 他经不起等待啊 邓:是啊 他愿意不等我 哈哈(笑声) 记者:原来如此啊 后面四个人的谈话:呵呵 刚才聊的是两年前失恋的事情 中国男人还是强烈地希望妻子呆在家里,事业和婚姻很难两立啊。
       祝您好运!。

    k***

    2010-09-29 21:33:56

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):