为什么近代的白话文反而半文不白
文学家里以鲁迅为代表，政治家里蒋介石算一个，虽然使用白话文，但读起来比古典白话小说还难。其实，明清时代所用的语言跟现在的汉语已经非常非常接近，甚至没有差别。 为什么新文化运动以后的白话那么生涩？
这个问题与近代中国落后挨打、有识之士寻求救亡图存之道有关，于是白话文运动开始了，后来的白话文却越来越欧化，意合的汉字形式上被形合的西方语言（尤其是英语）所左右。鲁迅、蒋介石等人虽然提倡白话文，但毕竟具有很扎实的古文功底，古文依靠意境和语义逻辑的文字与西方形式化的句式一结合，就显得生涩、别扭。
白话文并不是老百姓聊天时候说的“大白话”，后者是纯粹口语化的东西，而白话文是一种用于书面，用于正规的文学写作的语言。既要通俗易懂，又要不失雅驯。 要做到这个要求并不容易，因为文言文太脱离民众，而“大白话”又太过鄙俚无文，无法直接端上台盘。 北方的作家如老舍、萧红解决这个问题相对容易一些，把“大白话”稍微包装处理一下就好。问题是当时的文化精英大半来自南方，吴侬软语直接写出来谁看得懂？所以这些人几乎是在用一种新创的语言写作。部分是生涩的普通话，还要搭配上好多来自西方的音译词和直接照搬自日文的新名词。
答：1.孔子说：“学习知识以后，在一定的时候温习它，不也是很愉快的吗？有朋友从远方来做客，不也是很高兴的事吗？” 2.应是“一屠晚归,担中肉尽，止有剩骨。” 一个屠...详情>>
