爱问知识人 爱问教育 医院库

中译日高手请进,一句话的中译日

首页

中译日高手请进,一句话的中译日

中译日
“我方无法根据对方是否采取行动来事先决定我方是否采取行动”

意思是
我方将根据对方的行动来决定我方是否采取行动
在对方未采取行动前,我方不知道对方是否会采取行动
所以在对方未采取行动前,我方无法确定是否采取行动

这句话很绕,请注意其中的逻辑关系和想要表达的意思。

提交回答
好评回答
  • 2009-06-13 08:04:20
    当方としては、当方が先に行?婴蛉·毪?Q定する前に相手方が行?婴蛉·毪趣いΔ长趣摔膜い皮现胄gがない。

    1***

    2009-06-13 08:04:20

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):