爱问知识人 爱问教育 医院库

请各位高手帮忙翻译成英文。急用,谢谢

首页

请各位高手帮忙翻译成英文。急用,谢谢

1。你具体哪一天来,我4月29日至5月6日需要到几个地方去跑业务,你看会不会和你来的时间冲突呢?
2。你能在南宁呆多久呢?
3。如果这次你实在不能来,没关系,我们以后还有机会,不要为此感到内疚,我能理解你!
4。亲爱的,我们是否需要请一个翻译呢,我担心我们的交流有很大问题
5。亲爱的,真的没想到你会来南宁,感觉象在做梦一样。

提交回答
好评回答
  • 2009-04-13 02:57:09
      1。 你具体哪一天来,我4月29日至5月6日需要到几个地方去跑业务,你看会不会和你来的时间冲突呢? 
    I will be busy during April 29 to May 6, hope be convenient to see you when you come。
       2。 你能在南宁呆多久呢? How long can you stay in NAN NING? 3。 如果这次你实在不能来,没关系,我们以后还有机会,不要为此感到内疚,我能理解你! Don't be uncomfortable if you can not make it this time, we will meet at last。
       4。亲爱的,我们是否需要请一个翻译呢,我担心我们的交流有很大问题 My dear, I propose to invite an interpreter in case any difficulty in communication between us。
       5。 亲爱的,真的没想到你会来南宁,感觉象在做梦一样。 It feels so unreal that you can come to NAN NING。 。

    y***

    2009-04-13 02:57:09

其他答案

    2009-04-13 11:53:36
  •   1。 Your specific day come, I April 29 - May 6, need to run several places, you would see business with you to time conflict?
    2。
       You can stay in nanning? 3。 If you really can't come, it doesn't matter, we will have another chance to, don't feel guilty, I can understand you! 4。
       Dear, if we need to please a translation, I am afraid we exchange had too many problems 5。 Dear, I didn't know you could really feel like to nanning, dreaming。
      

    y***

    2009-04-13 11:53:36

  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):