翻译下好吗，难
alizingthathisanalysisandstrategy(策略)werecorrect.Ihadworkedmyheadoff,asIhadneverdonebefore.问:在这里,work...off是什么意思呀。为什么用off?用别的不行吗,?a.outb.over,c.ond.off
work my head off是一个短语，意思是废寝忘食的工作，俗话说work my butt off 或work my ass off不能用别的代替。其他类似的还有： laugh my head off把握笑死了 knock his socks off把他彻底给镇了（让他彻底佩服） beat his pants off把他赢了个底儿掉（彻底打败他了）（beat the pants off of him) talk my ears off把我说的烦死了
答：I stared at him, realizing that his analysis and strategy were correct. I had wo...详情>>
答：详情>>
