【淑女装苑】怎么翻译成英文？有奖翻译（实物）
我在淘宝开了个小店起名叫【淑女装苑】不知英文怎么翻译，请高手帮忙翻译。 我们是以销售国际品牌的时尚女装为主营业务的网络店铺，现在想起一个英文的店名能够恰如其份的与【淑女装苑】相配套。如果您起的名称能够被我们采用，那么您即可以得到我们30分奖励，又可以从我店任选一件商品作为我对您的感谢! 由于这个问题我们有可能在百度等其它网站出现，因此为了防止多网站同一时间出现同一答案，使您的利益受损。我们决定：同一时间出现同样答案时，以网站名称字母顺序为实物奖励的首选，不便之处望请海涵。 所有回答与中选答案相同的朋友，可以给我旺旺留言（xianyi41）前20位将成为我店的vip客户，终身享受店内商品9.5折优惠！谢谢
我认为不必拘泥于中文原意，因为客户主要还是华人，英文名只是附属，主要有意思就行了： Little Women 这是美国的一本著名的小说，中文常译作“小妇人”，从某个角度看，是描述一群女孩怎样变成淑女的故事，读过的人应该会对你的店爱屋及乌的。
Ladies' Cloakroom cloakroom是衣帽间的意思 Ladies' Armoire Armoire是衣柜的意思，读音有点像法语的“爱情” 都有“装苑”的意思哦，而且都比较私密，我去你的淘宝店看过了，感觉上你是要打造一个私家衣橱，好好经营哦~
Options for you to choose: Ladies' Fashion Ladies' Vogue Vogue Ladies Vogue Ladies' Den (or Villa, Garden, House, etc.)
答：Q：我参与官方的相关获得并获得了实物奖励（精美T恤、诱惑鼠标垫、游戏点卡等）该如何领取？ A：恭喜您获得我们的丰厚奖励，关于实物奖励的领取，您可以拨打我们的客服...详情>>
问：电暖气有辐射没？ 这种电暖气不是小太阳的那种 而是壁挂式的 好像是PTC陶瓷...
答：只要是电器都是有辐射的,只要辐射不大就没事的,离你稍微远一些详情>>
