请问专家老师:英语里怎么说"李雷和我的..."
请问专家老师:本来英语里李雷的可用lilei's ,我的可用my,但要是这东西是我们两人共同拥有的---如:"李雷和我的卧室"英语里该怎么说?谢谢你!!!
那一般会用shared by 来表示啊。 This room is shared by Lilei and me. 有些表达不要用汉语思维硬套。例如：您先请。英语是After you。思考角度会不同，但是表达出来的效果是相同。如果硬用This is Lilei and my room. 虽然老外也明白，但是却没人这么说。
Li Lei and my bedroom
两个人共同所有的情况，只需要后者用所有格就可以了，Li Lei and my bedroom,如果是李雷和王强共有的就要用 Li Lei and Wang Qiang's bedroom 提示一下，如果两个人分别有的两个房间就要说 Li Lei's and my bedrooms,或者Li Lei's and Wang Qiang's bedrooms. 希望这么说你能理解
Lilei and my bedroom
答：give some applause to somebody. Let's give him a big hand. Big hands, please. 还有...详情>>
问：小华明天考试，他已经把英语背得滚瓜烂熟，第二天考试还是不及格，为什么？
答：因为第二天不考英语！！详情>>
答：一般我们中国人做介绍都是先说自己的名字啦,家庭成员啦,还有就是自己的爱好等等.总是感觉这种介绍似乎太俗气,是吧?建议你多听一些外教的课,多接触一些外国人,这样我...详情>>
