日语翻译!!
生はこちら?趣摔ⅳ辍⑺坤舷颏长?趣摔ⅳ耄?私はこちら?趣摔い啤⑾颏长?趣摔悉い胜ぃ? 有懂得的朋友帮翻译下上面的句子吧?谢谢了!~~~
生在此方,死在彼方!我在此方,不在彼方! 这里的“生”是指“活着的世界”这种概念,“死”也一样。
纯粹在这边方面,死在对面! 我在这边方面,不在对面 是在一个网站翻译的
生在这边,死在那边,我要待在这边,绝不去那边。
彼岸此岸都在身体,人间的肉体分分秒秒死生的东西,吸气一刹那就死了
人间在这边,死在那边! 我在这边,不在那边! 我参考了楼上
答:こちらのほうがずっ-と軽いと思う。 觉得这边更轻 この方ほうが~重おもい (我想这边更重) ずっ-と(.跟别的比起来有差异时使用的语句(英语应该是 ----- ...详情>>
答:详情>>