动物谚语（1）

有这样一句话“Joe lives on easy street and can buy all the new things that make life ”，如果稍不注意，你有可能会翻译为“乔住在一条很方便的街上，那里买东西方便，生活很舒服。”不看原文，这句话翻译得很通顺，但恰恰却失去了“easy street”这个看似不起眼却十分重要的短语。如果说是要形容某一条街，那前面应该有不定冠词，例如“a busy/quiet street”或是复数形式;如果是街名，则应该大写。“一条很方便的街”显然是根据原文字面意思翻译的。

的确，“easy”除了“容易”这个意思之外，还有“方便”的意思。例如The new house is within1 easy distance of the shopping (新房子到购物中心很方便。)

Easy还有“平坦”的意思，比如“an easy slope”就是“平缓的斜坡”的意思，但如果形容街很平坦，则不用easy而用level。其实easy street是一个美国习语，easy在这里与其说是形容“street”，还不如说是形容Joe。想象一个人经常随意地走在大街上，一定生活得自由自在。Easy在这里与在easy life中的意思是一样的，指“舒适的，安逸的”。下面有一些例子：His parents left him a large legacy2 and he is now living on easy (他的父母留给他一大笔遗产，他现在过着无忧无虑的舒坦日子。)

原句中“can buy all the new things”也不是说那条街上可以买到很多东西，而是可以买得起很多东西。所以原句可以翻译为“乔过着逍遥自在的日子，买得起各种东西，生活很舒适。”

如果要说日子过得苦，难以维持生计，也恰巧有一个与“street”有关的短语：out on the street。例如：Most men in that area are out on the (那里的人大多生活艰难。)

动物谚语（2）

1、蜻蜓成群飞，雷雨要来临。

2、蚂蚁搬家天将雨。

3、燕子低，披蓑衣。

4、鱼鳅静，天气晴。

5、群雀洗凉，雨下大又强。

6、燕子低飞，蛇过道，大雨不久就来到。

7、大猪要囚，小猪要游。

8、鸡晚宿，蛇过道，蚂蚁爬树雨就到。

9、蜜蜂归窠迟，来日好天气。

10、鱼儿出水跳，风雨就来到。

11、蚂蚁搬家蛇过道明天必有大雨到。

12、东虹日头，西虹雨。

13、狗泡水天将雨。

14、小猪跑，大猪睡。

15、蚂蚁搬家有雨。

16、蝼蛄唱歌，天气晴和。

17、蚂蚁搬家蛇过道，燕子低飞雨来到。

18、久雨闻鸟鸣，不久即转晴。

19、南风怕水溺，北风怕日辣。

20、蚁搬家天将雨。

21、大水无雷，浸崩屋。

22、蜻蜓飞得低，出门带笠。

23、鸡晒翅，天将雨。

24、蜻蜓飞得低，快快备雨衣。

25、蝉儿鸣叫，雨季早停止。

26、母鸡背雏鸡，后天要有雨。

27、长虫过道，下雨之兆。

28、蚂蚁搬家早晚要下。

29、水蛇盘柴头，地下大雨流。

30、蜻蜓低飞江湖边，必定大雨雷闪电。

动物谚语（3）

1、保护鸟类保护野生动物维护生态平衡。

Protect birds, protect wildlife and maintain ecological

2、保护野生动物，维护生态安全。

Protect wildlife and maintain ecological

3、保护动物，维护生态平衡。

Protect animals and maintain ecological

4、善待动物，和谐生存!

Be kind to animals and live in harmony!

5、保护动物，你我的职责。

Protecting animals is your duty and

6、同一片天空，同一个家园。

The same sky, the same

7、和动物做好朋友!

Make friends with animals!

8、同在蓝天下人鸟共家园。

People and birds share their homes under the blue

9、给动物一个温暖的家!

Give animals a warm home!

10、关爱野生动物，保护美好家园。

Take care of wildlife and protect our beautiful

11、爱护动物，珍惜生命。

Love animals and cherish

12、保护鸟类保护野生动物人人有责。

It is everyone's duty to protect birds and

13、野生动物是人类的朋友。

Wildlife is a friend of

14、请珍惜您最幼小的朋友。

Please cherish your youngest

15、动物是人类的朋友，请保护动物。

Animals are human Please protect

动物谚语（4）

1、关注候鸟保护环境。

Concerned about migratory birds to protect the

2、善待动物，和谐生存!

Treat animals well, live in harmony!

3、关注候鸟，保护环境。

Attention to migratory birds, environmental

4、保护野生动物是人类更好的选择!

Protecting wild animals is a better choice for human beings!

5、关爱生命，停止杀戮，我们拥有一个共同的地球。

Love life, stop killing, we have a common

6、保护鸟类，保护野生动物，维护生态平衡。

Protect birds, protect wild animals, maintain ecological

7、保护动物维护生态平衡。

Protection of animals to maintain ecological

8、假如动物，穿上你的皮!

If an animal, put on your skin!

9、地球上没有动物，那是一个没有活力的世界。

There are no animals on the earth, it is a world without

10、愿动物的爱永远伴随着你成长。

May the love of animals grow with you

11、爱护动物，就是爱护我们自己。

To love animals is to love

12、爱鸟护鸟是人类的美德。

The bird is a virtue of

13、动物是人类的朋友，请保护动物。

Animals are friends of human

14、鸟是害虫的天敌，鸟是人类的朋友。

Birds are the natural enemies of insects and birds are our

15、同一片天空，同一个家园。

One sky, one

动物谚语（5）

是鸟先消失还是蛋先消失，你知道，我知道，只有鸟不知道。

Is it a bird that goes away or an egg disappears, you know, I know, only birds don't

希望的眼眸，不只你拥有。

I hope you have not

保护动物，维护生态平衡。

Protect animals and maintain ecological

请爱护人类最亲密的朋友。

Please take care of the closest friends of human

同在地球上，共享大自然!

Along with the earth, sharing nature!

同在蓝天下，人鸟共家园。

Under the blue sky, birds and

没有动物，生命没有了动力。

Without animals, life has no

每一个生命都值得尊重，请爱护动物。

Every life is worthy of

关爱野生动物，保护美好家园!

Care for wild animals, protect the beautiful home!

保护鸟类保护野生动物人人有责。

To protect birds and wild

动物谚语（6）

谷雨不雨，交回田主。

狗卧灰堆，天阴雨催。

大雁来，种小麦。

河里鱼打花，天天有雨下。

蚊子见血，麦子见铁。

燕子低飞天将雨。

蜜蜂迟归，雨来风吹。

青蛙呱呱叫，正好种早稻。

蝼蛄叫，晴天到。

天乌地黑无风发，大水落得阔。

蜘蛛结网准送晴，蜘蛛收网准阴。

鸟往船上落，雨天要经过。

池塘雨打花，天天有雨下。

知了叫，割早稻。知了喊，种豆晚。

蚯蚓雨里叫，有雨没多少。

蜻蜓千百绕，不日雨来到。

蛤蟆大声叫，必是大雨到。

牛嚎猪吃草，雨下小不了。

动物谚语（7）

蜘蛛预报天气法。

水缸出汗蛤蟆叫，不久将有大雨到。

燕子低飞狗吃草，这场大雨小不了。

清早起海云，风雨霎时临。

一粒老鼠屎，坏了一锅粥。

爱叫的狗不咬人。

蚯蚓路上爬，雨水乱如麻。

蜜蜂归窠迟，来日好天气。

蚂蚁垒窝要下雨。

瘦死的骆驼比马大。

瓦块云，晒死人。

青暝貓拄著死鳥鼠。

动物谚语（8）

群雀洗凉，雨下大又强。

鸡不安，爱阴天。

斑鸠咕咕，该种秫秫。

一粒老鼠屎，坏了一锅粥。

蜜蜂窝里叫，大雨就来到;蜜蜂不出窝，风雨快如梭。

朝怕南云涨，晚怕北云堆。

河里鱼打花，天天有雨下。

蚁搬家天将雨。

小燕来，抽蒜薹;大雁来，拔棉柴。

青蛙叫，大雨到。

燕子来，种苋菜。

蜘蛛结网天放晴。蚊子聚堂中，来日雨盈盈。

早蚯闻蝉叫，晚蚯迎雨场。

动物谚语（9）

水蛇盘柴头，地下大雨流。

蜻蜓低飞江湖边，必定大雨雷闪电。

池塘雨打花，天天有雨下。

猪衔草，寒潮到。

蚂蚁成群，明天勿晴。

狗咬青草晴，猫咬青草雨。

细雨没久晴，大雨无久落。

莫学狗占马槽不吃草。

斑鸠咕咕，该种秫秫。

鸡发愁，淋破头。

蚯蚓爬上路，雨水乱如麻。

喜鹊洗澡，雨要来到。

动物谚语（10）

蝼蛄唱歌，天气晴和。

蚂蚁搬家蛇过道，燕子低飞雨来到。

久雨闻鸟鸣，不久即转晴。

南风怕水溺，北风怕日辣。

蚁搬家天将雨。

大水无雷，浸崩屋。

蜻蜓飞得低，出门带笠。

鸡晒翅，天将雨。

蜻蜓飞得低，快快备雨衣。

蝉儿鸣叫，雨季早停止。

母鸡背雏鸡，后天要有雨。

长虫过道，下雨之兆。

蚂蚁搬家早晚要下。

动物谚语（11）

1、笨鸟先飞早入林。

2、又让马儿跑，又叫马儿不吃草。

3、猫捉耗子，多管闲事

4、不吃羊肉空惹一身膻

5、羊毛出在羊身上

6、虎毒不食子

7、风马牛不相及

8、黄鼠狼给鸡拜年，没安好心

9、到处都有害群之马。

10、甘心做绵羊，必然喂豺狼。

11、马看牙板，树看年轮。

12、人是衣裳马是鞍。

13、螃蟹过街，横行霸道。

14、兔子的尾巴长不了。

15、不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。

动物谚语（12）

老鼠过街，人人喊打。

挂羊头卖狗肉。

好马不吃回头草。

牛头不对马嘴。

牛食如浇，羊食如烧。

马屁拍在马腿上。

猪八戒照镜子，里外不是人。

和狼在一起，就会学狼叫。

肉包子打狗，有去无回。

赊猪赊羊，无赊新娘。

狗咬耗子，多管闲事。

老牛拉破车

一燕不成夏。

动物谚语（13）

1、孤燕不报春。

2、身上有屎狗跟踪。

3、笨鸟先飞早入林。

4、狗无寒，猫无暖。

5、得志的猫欢似虎。比喻小人当了官，盛气凌人。

6、人是衣裳马是鞍。

7、到处都有害群之马。

8、煮熟的鸭子，只剩下嘴硬了。

9、煮熟的鸭子飞了

10、不见兔子不撒鹰。

11、风马牛不相及

12、狼众食人，人众食狼。

13、子不嫌母丑，狗不嫌家贫

14、燕雀安知鸿鹄之志

15、树倒猢狲散。

动物谚语（14）

落地凤凰不如鸡。

狗肚里没人话。

打蛇打七寸。

人对人是狼。人心狠，人吃人。

手无缚鸡之力。

灰狼其为吾人之口令。

狗的心操在骨头上。

驴唇不对马嘴。

山中无老虎，猴子称大王。

狼行千里，改不了吃人。

打狗还得看主人

塞翁失马焉知非福

人怕出名猪怕壮。

动物谚语（15）

1、蜻蜓成群飞，雷雨要来临。

2、蚂蚁搬家天将雨。

3、燕子低，披蓑衣。

4、鱼鳅静，天气晴。

5、群雀洗凉，雨下大又强。

6、燕子低飞，蛇过道，大雨不久就来到。

7、大猪要囚，小猪要游。

8、鸡晚宿，蛇过道，蚂蚁爬树雨就到。

9、蜜蜂归窠迟，来日好天气。

10、鱼儿出水跳，风雨就来到。

11、蚂蚁搬家蛇过道明天必有大雨到。

12、东虹日头，西虹雨。

13、狗泡水天将雨。

14、小猪跑，大猪睡。

动物谚语（16）

蜜蜂归窠迟，来日好天气。

蚂蚁搬家早晚要下。

蚂蚁搬家蛇过道，燕子低飞雨来到。

久晴雀吵雨，久雨雀吵晴。

鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。蚂蚁垒窝要下雨。

鸡进笼晚兆阴雨。

鸡愁雨，鸭愁风。

黑蜻蜓乱，天气要旱。

河里鱼跃雨，雨中蝉鸣晴。

海雀向上飞，有风不等黑。

鹁鸪叫两声，有雨不肯晴。

狗咬青草晴，猫咬青草雨。

动物谚语（17）

骆驼身上拔根毛——无伤大体;无足轻重

鹅卵石掉酱缸——一个糊涂蛋

鸡衔骨头——替狗累

猴子爬竹竿——节节上升;上蹿下跳

喜马拉雅山上鸡儿叫——名声远扬;远近闻名

杀猪割耳朵——不是要害

图书馆的耗子——蚀本

老牛拉碾——原地打转

胖老婆骑瘦驴——肥瘦相搭

一口吃个牛排——贪多嚼不烂

鸡尾巴上拴扫帚——好伟大

砍倒大树捉鸟——呆子;傻干

蝎子蜇蝎子——自家人不识自家人

动物谚语（18）

老配早，少配晚，不老不少就配中间。

有架无膘不发育，有膘无架产仔少(形容猪)。

猪会叫三天，牛叫就是牵。

要想牲畜配得准，母畜发情的时间要拿稳。

牛发情吊线，驴发情嘴拌，猪发情跑圈。

养猪不上算，请到地里看。

养兔快，一年一代。

识字要读书，种地也要养猪。

扫盲不离书，增产不离猪。

六畜兴旺猪为首，五谷丰登粮领先

动物谚语（19）

431)   The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all.

清者自清，浊者自浊。

432)   The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.

螳螂捕蝉，黄雀在后。

433)   The world is a ladder for some to go up and others to go down.

世界如阶梯，有人上有人下。

434)   The world is but a little place, after all.

海内存知己，天涯若比邻。

435)    Think twice before you do.

三思而后行。

436)    Things at the worst will mend.

否极泰来。

437)   Time and tide wait for no man.

时不我待。

438)   Time cures all things.

时间是医治一切创伤的良药。

439)   Time flies.

光阴似箭。

440)   Time is money.

时间就是金钱。

441)   Time lost cannot be won again.

时光流逝，不可复得。

442)   Time past cannot be called back again.

时间不能倒流。

443)   Time tries all.

路遥知马力，日久见人心。

444)   Tit for tat is fair play.