苏东坡在翰林院任职时，曾问一善歌的幕僚：“我词比柳词如何 ”对方答道：“柳中郎词，只合十七八女郎，执红牙板，歌‘杨柳岸，晓风残月'；学士词，须关西大汉，铜琵琶，执铁板，唱‘大江东去'。”三言两语，清清爽爽，便分清了“婉约派”与“豪放派”的不同特征及美学价值，还狠狠地夸了东坡一回，不仅“东坡为之绝倒”，如痴如醉，后人也为之绝倒千年，余韵无穷。 这个趣谈其实出自俞文豹《吹剑续录》：“东坡在玉堂，有幕士善讴，因问：‘我词比柳词何如？’对曰：‘柳郎中词，只好十七八女孩儿，执红牙笏板，唱‘杨柳岸，晓风残月’，学士词须关西大汉，执铁板，唱‘大江东去’。公为之绝倒。”
