爱问知识人 爱问教育 医院库

在饭店结帐,叫埋单,为什么大多叫成买单啊.

首页

在饭店结帐,叫埋单,为什么大多叫成买单啊.


        

提交回答
好评回答

其他答案

    2019-03-14 13:09:38
  • 埋单是从广州传过来的,从汉语角度解释不同.
    照北方人理解,"帐单"是不能"埋"的.吃饭花钱,自然要买,所以要"买单".语言是交流工具,埋单到北方变为买单,是很正常的.只要听说双方明白意思,语言的功能就达到了.
    在北方你要说"埋单",人家还要笑话的.
    现在"埋单",到底如何解释,睡也说不清.到是"买单"好理解.

    E***

    2019-03-14 13:09:38

  • 2019-03-14 12:23:15
  • 我一直都以为是买单...可能说多了就顺嘴了吧.

    李***

    2019-03-14 12:23:15

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):