词牌《陌上花》介绍。
陌上花 据《钦定词谱》引《东坡词话》:“钱塘人好唱《陌上花》、《缓缓曲》,盖吴越王遗事也”,词名由此而来。双调,99字,上片四仄韵,下片四仄韵。 上阙:平平仄仄平平,平仄仄平平仄。仄仄平平,中仄仄平平仄。中平仄仄平平仄,中仄中平平仄。仄平平、仄仄中平平仄,仄平平仄。 下阙:仄平平、仄仄(平)平中仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,中仄仄平平仄。中平仄仄平平仄,中仄中平平仄。仄平平、仄仄中平平仄,仄平平仄。 此格律由张翥《陌上花 有怀》而来,由于史上此词少,无可参考的词。 今人填写的时候,大可不必如此填写,可将句子改为律句亦可。
《钦定词谱》卷二十六(下)云:“《东坡词话》:钱塘人好唱《陌上花》、《缓缓曲》,盖吴越王遗事也。调名取此。双调九十八字,前后段各八句,四仄韵。” 此所说字数98,与七剑兄所引不同,想必是版本不一样。然七剑兄的引文中说是“双调,99字”,而下面词谱所列平仄却是98字。
恐七剑兄有误。 2007-11-21 续 关于《陌上花》,流传下来的词例极少,目前仅有金元时期张翥的《陌上花•有怀》一例,故《钦定词谱》和《白香词谱》都选它为例,但二书断句和字数均有出入,《钦定词谱》所录的是98字,《白香词谱》所录的是99字,在下阕第5字后多一“香”字;上阕开头的12个字,《钦定词谱》作两个六字句,而《白香词谱》作3个四字句,下阕开头两句《钦定词谱》作三字句和五字“满罗衫、是酒痕凝处”共8字,《白香词谱》则是五字句和四字句“满罗衫是酒,香痕凝处”共9字,字数的出入便在于此。
比较如下: 《考正白香词谱•陌上花》99字 《钦定词谱•陌上花》98字 关山梦里, 关山梦里归来。 ⊙○●● ⊙○●●○○ 归来还又, ⊙○⊙● 岁华催晚。
还又岁华催晚。 ⊙○○▲。 ⊙●●○○▲ 马影鸡声, 马影鸡声, ⊙●○○ ●●○○ 谙尽倦邮荒馆。 谙尽倦邮荒馆。
⊙●●○○▲ ⊙●●○○▲ 绿笺密记多情事, 绿笺密记多情事, ⊙○⊙●○○● ⊙○●●○○● 一看一回肠断。 一看一回肠断。 ⊙●●○○▲ ⊙●●○○▲ 待殷勤寄与, 待殷勤 ●⊙○●● ●○○ 旧游莺燕, 寄与旧游莺燕, ⊙○○● ⊙●●○○● 水流云散。
水流云散。 ●○○▲ ⊙○○▲ 满罗衫是酒, 满罗衫、 ●○○●● ⊙○○ 香痕凝处, 是酒痕凝处。 ⊙○⊙● ●●○⊙● 唾碧啼红相半。
唾碧啼红相半。 ⊙●⊙○○▲ ●●○○○▲ 只恐梅花, 只恐梅花。 ⊙●○○ ●●○○ 瘦倚夜寒谁暖。 瘦倚夜寒谁暖。
⊙●●○○▲ ⊙●●○○▲ 不成便没相逢日, 不成便没相逢日。 ⊙○⊙●○○● ⊙○●●○○● 重整钗鸾筝雁。 重整钗鸾筝雁。 ○●⊙○○▲ ⊙●○○○▲ 但何郎纵有, 但何郎、 ●⊙○●● ●○○ 春风词笔, 纵有春风词笔。
⊙○○● ●●○○○● 病怀浑懒。 病怀浑懒。 ●○○▲ ⊙○○▲ 七剑兄采用的格式当是《钦定词谱》中的格式。但据《考正白香词谱》陈栩、陈小蝶的考正:“此词盖集《玉漏迟》、《离亭燕》、《琐窗寒》三调而成,即所谓犯调也。
”就是说《陌上花》的格律,是剪取《玉漏迟》、《离亭燕》、《琐窗寒》中的句式组合而成的。具体说,除了上阕首句“关山梦里”和下阕首句“满罗衫是酒”之外,其余的句式都是《玉》《离》《琐》三调中的句子。以四者对照,确实如此。因此,该词牌的格式,当以《考正白香词谱》所录99字谱为正。
一词牌有几体本属正常,但这《陌上花》的二体选的却都是张翥的同一首词,而且别无他证,这就没有理由有别体了。所以,《考正白香词谱》于此调后所附的“考正”说:“词谱于起句,注为六字两句,于‘归来’分句,‘还又’二字属下,后阕首句作三字,‘是酒’二字属下,无‘香’字,系误。
” 七剑兄在介绍《陌上花》一帖中说:“此格律由张翥《陌上花•有怀》而来,由于史上此词少,无可参考的词。今人填写的时候,大可不必如此填写,可将句子改为律句亦可。”这似乎不妥。如上所述《陌上花》既然是集《玉漏迟》、《离亭燕》、《琐窗寒》三词的,此三词谱便是参考;词原是配乐的,一字的平仄关系到是否与所在乐曲中相应位置的音符相谐,故词的每字之平仄,往往比近体诗每字的平仄更严格,有时的地方不仅仅要分平仄,还要具体规定是四声中的那一声。
以上意见未必成熟,仅供参考。 。
很好,弟子收藏,等我在对联栏目上学会写得时候,我也试试写写. 可惜现在还不会.
关山梦里归来今音为平平仄仄平平。古音中“梦”该归入平还是仄呢?先生说还又岁华催晚为平仄仄平平仄。是入古音还是今音?如果入今音。“华”可以归入仄类吗?请先生指点。
答:这么多拗句啊,创这个词牌是为了张扬自己的高古清癯吗?这样有些难填哦。详情>>
问:“文化”是否等于“知识”?有“知识”等于有“文化”吗?吗
答:知识储备是文化的基础,没有知识就谈不上有文化。 知识多少一般跟文化程度成正比。 这就好像“饱”跟“食物”的关系一样。 当然,文化也不只是静态的知识,还应该加以合...详情>>
答:这虽然说的是绘画,但适用于陶瓷艺术和书法艺术,而且,这正是这两种艺术的特征之一,书法艺术表现得更甚,尽管书法要求每为一字,各象其形,要若坐若行,若飞若动,若往若...详情>>
答:光雕是意大利的独特艺术,承以文艺复兴(14501600)之后成熟的巴洛克艺术风格,采用传统欧洲的建筑美学元素,融合建筑、绘画、雕刻、美术等艺术手法并加以光电的应...详情>>