mind or heart
The artist tried his best to paint what he saw with his ____ as well as his eyes. A. mind B. heart
A。艺术家尽他最大的努力画出他脑海中的印象,而不止是眼中所见。 这句话是在说那些印象派画家,他们不甘于当“照相机”,而是想进一步传达出风景等给他mind留下的印象。比如天上月亮就那么点大,他们却可能画一个月亮占据半边天空,虽然不“逼真”,但更“传神”。
我觉得选B,可以翻译为:艺术家尽力用他的心和眼睛画出他所看到的东西
A,因为句子意思是,艺术家尽他最大的努力用他们的想法画出他的眼睛.
选heart
答:mind not 可译为不要……好吗,是最常用的表示请求的说法之一 would you mind not doing st 你不要做……好吗? 比如:Woul...详情>>
答:详情>>
答:中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004 一、英语教育培训机构品牌化 品牌是生存之本,品牌效应体现了竞争力。如果说,国内英语教育培训市场在20世纪9...详情>>
答:翻译题就不写了,太长,选择题如下:ACABCCBBBC 完形填空:CBACDDCDDCABCDB 阅读理解:CDCAD 翻译题6 Good luck with ...详情>>
问:请帮我翻译请帮我翻译参加法律(基础科段)专业专科高等教育自学考试 谢谢!
答:taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>