日语中的“笨蛋”什么意思?
是说真的笨蛋吗?还是就骂人
あなた:你 ばか:有愚蠢,笨蛋,傻瓜,混蛋等意思 --は--です “--是--” 日语中最简单的句型。 あなた は ばか です. 意思是:你是个傻瓜。(笨蛋\混蛋) (别单纯的把它当作一句骂人或损人的话,根据情景的不同意思可自己领会.日剧中好友间互相调侃也常出现)
学过一点日语,书上是说笨蛋啊,白痴啊一类的意思,没说它的感情色彩,不过看过一些日剧,觉得就跟我们讲笨蛋、白痴一样,主要看对谁讲。对朋友的话就有点开玩笑的意思,对不熟悉的人说就很不礼貌了。更具体的我也不懂了...
答:详情>>
答:详情>>