(新人?)彼らは自分の持っている物すべてのフランド名やメーカーを言うことができるでしょう。是什么意思
(新人?)彼らは自分の持っている物すべてのフランド名やメーカーを言うことができるでしょう。这句话是什么意思?? 我大概的理解为"可以说他们自己身上穿戴的东西全部都是名牌". 可是我不明白为什么用[を言う]而不用[と言う]? [ことができる]是表示"能够""可以"的意思吗? [でしょう]又是什么意思?
(新人?)彼らは自分の持っている物すべてのフランド名やメーカーを言うことができるでしょう。这句话是什么意思?? 应理解为：他们差不多能够说出他们拥有的名牌产品的全部名称 这里的[を言う]是“说出”，“说”的意思、纯粹的动词 [と言う]的用法一般是概括前句，而不直接翻译 结合前句相当于英语中的从句作用。 [できる]是表示"能够""可以"的意思 [。。ことができる] 。。。できる是修饰が前面所有内容，できる前应该接名词或动名次，这里 言う的动词后 加上 こと 将前句变为动名次性来做从句。 [でしょう] 是对所说的事情没有百分之百把握时，估计，差不多，应该能吧 等
答：一绪に,是一起,一同的意思.详情>>
答：详情>>
答：听说还可以，关键是你自己去那里跟他们的负责人了解一下，最好能和任课教师谈谈，看看他们的教学计划是否适合自己。详情>>
答：躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。详情>>
答：报名时间已过，已经来不及了。 如果能拥有国际日语能力考试证书的话，当然是好事，不过，四级的证书确实没有什么大的用处。详情>>
