爱问知识人 爱问教育 医院库

这首是不是郭美美的"不怕不怕"的原创歌曲呢?

首页

这首是不是郭美美的"不怕不怕"的原创歌曲呢?

dragostea din tei     歌手:o-zone 

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai. 
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
X4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
中译歌词:

嗨,你好, 是我, 一名歹徒。
我求你, 我的爱人,接受幸福吧。
嗨 嗨, 是我, 毕卡索。
我给你发一声 哔,我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。
你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树里来的
而我会记着你的眼睛的。
你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树里来的
而我会记着你的眼睛的 

提交回答
好评回答
  • 2007-05-04 07:46:05
      《不怕不怕》是翻唱O-ZONE的《Dragostea Din Tei》 
      
    中文版: 
    歌曲:不怕不怕 
    歌手:郭美美 专辑:不怕不怕 
    作词:小尾 
    作曲:dan balan 
    mai-a-hee mai-a-hu 
    mai-a-ho mai-a-ha-ha 
    hello!看我! 
    你在害怕什么? 
    是我错, 
    没能够啊把自己变得成熟 
    伤口那么多 
    已经不怕再痛 
    没地方可以再受伤了 
    没什么转身以后 
    我会练成护体神功! 
    看见蟑螂 
    我不怕不怕啦 
    我神经比较大 
    不怕不怕不怕啦 
    胆怯只会让自己更憔悴 
    麻痹也是勇敢表现 
    一个人睡也不怕不怕啦 
    勇气当棉被 
    夜晚再黑我就当看不见 
    太阳一定就快出现 
    下载: 
      
    英文版: 
    Dragostea din tei 
    歌手:O-Zone 专辑:Disco-Zone 
    Ma-ia-hii 
    Ma-ia-huu 
    Ma-ia-hoo 
    Ma-ia-haa 
    Alo Salut sunt eu un haiduc 
    Si te rog iubirea mea primeste fericirea。
       Alo alo sunt eu Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic。 Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai。 Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai。 Te sun sa-ti spun ce simt acum Alo iubirea mea sunt eu fericirea。
       Alo alo sunt iarasi eu Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic。 Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai。 Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai。 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai。 Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai 下载: 。

    有***

    2007-05-04 07:46:05

其他答案

    2007-05-07 15:29:25
  • 是的!我还是喜欢听原创的那首!

    2007-05-07 15:29:25

  • 2007-05-04 20:34:33
  • 这是不怕不怕的原创歌曲

    小***

    2007-05-04 20:34:33

  • 2007-05-04 19:10:42
  • 现在比较流行翻译英语歌,然后边成自己的原创歌曲!我不知道郭MM的是不是那样的,但只要觉得好听,就是一种鼓励,所以呢,就这样.

    h***

    2007-05-04 19:10:42

  • 2007-05-04 17:27:35
  • 好象就是这个吧.我记得有这歌的,如果有兴趣可以发给你.

    d***

    2007-05-04 17:27:35

  • 2007-05-04 15:37:03
  •   英文版: 
    Dragostea din tei 
    歌手:O-Zone 专辑:Disco-Zone 
    Ma-ia-hii 
    Ma-ia-huu 
    Ma-ia-hoo 
    Ma-ia-haa 
    Alo Salut sunt eu un haiduc 
    Si te rog iubirea mea primeste fericirea。
       Alo alo sunt eu Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic。 Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai。 Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai。 Te sun sa-ti spun ce simt acum Alo iubirea mea sunt eu fericirea。
       Alo alo sunt iarasi eu Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic。 Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai。 Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai。 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai。 Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei。
       Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai 。

    w***

    2007-05-04 15:37:03

  • 2007-05-04 06:25:30
  •   可以从歌词和旋律中找出相同或相似的地方,
    再说作曲的是个日本人!
    _____歌曲:不怕不怕歌词
    歌手:郭美美 专辑:不怕不怕 
    作词:小尾作曲:dan balan
    --------
    mai-a-hee mai-a-hu
    mai-a-ho mai-a-ha-ha
    hello!看我!
    你在害怕什么?
    是我错,
    没能够啊把自己变得成熟
    伤口那么多
    已经不怕再痛
    没地方可以再受伤了
    没什么转身以后
    我会练成护体神功!
    看见蟑螂
    我不怕不怕啦
    我神经比较大
    不怕不怕不怕啦
    胆怯只会让自己更憔悴
    麻痹也是勇敢表现
    一个人睡也不怕不怕啦
    勇气当棉被
    夜晚再黑我就当看不见
    太阳一定就快出现
    ----
    歌名:不怕不怕 
    歌手:郭美美 
    詞 / 小尾  
    ( 前奏 )  
    MAI-A-HEE MAI-A-HU 
    MAI-A-HO MAI-A-HA-HA 
    MAI-A-HEE MAI-A-HU 
    MAI-A-HO MAI-A-HA-HA  
    h#llO !看我!你在害怕什麼? 
    是我錯,?]能?虬?… 把自己?得成熟 
    ??那麼多 已?不怕再痛 
    ?]什麼 轉身以後 我??成護體神功! 
    看?蟑螂 我不怕不怕啦 
    我神?比較大 不怕不怕不怕啦 
    ?怯只??自己更憔悴 
    麻痺也是勇敢表現  
    一??人睡也不怕不怕啦 
    勇?猱?棉被 不怕不怕不怕啦 
    夜晚再黑我就?看不? 
    太?一定就快出現 …  
    h#llO !看我!你在害怕什麼? 
    是我錯,?]能?虬?… 把自己?得成熟 
    ??那麼多 ( 口白 ) ?]地方可以再受??
    ?]什麼 轉身以後 我??成護體神功!  
    看?蟑螂 我不怕不怕啦 
    我神?比較大 不怕不怕不怕啦 
    ?怯只??自己更憔悴 
    麻痺也是勇敢表現  
    一??人睡也不怕不怕啦 
    勇?猱?棉被 不怕不怕不怕啦 
    夜晚再黑我就?看不? 
    太?一定就快出現 … 
    Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走,不想 不想要我)  
    Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)  
    Nu ma, nu ma, nu ma iei。
      (不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai。(而我会记着你的眼睛的) Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走,不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei。
      (不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai。(而我会记着你的眼睛的) 。

    1***

    2007-05-04 06:25:30

类似问题

换一换
  • 音乐 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):