烦请懂日语的朋友帮忙翻译一下？
烦请懂日语的朋友帮忙翻译一下，谢谢！！！,烦请懂日语的朋友帮忙翻译一下。。。非常感谢！ 東日本大震災の影響で、本日も宮古～釜石駅間の運転を見合わせています。なお、岩手県北バス・岩手県交通への振替輸送を行っています。（12月1日 05時00分掲載）
答：应该是JR东日本的说明吧。就是说受东日本大地震影响,宮古～釜石区间的铁路中断运行,由岩手县北巴士公司替代。详情>>
答：详情>>
答：优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构，为广大学者提供全程免费的顾问式服务。 通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。 ...详情>>
答：躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。详情>>
答：虽然校园网是教育的内部网络，但是抢注考试报名时不一定比其他 的网速快，其实网速快慢主要还是和你开通的带宽和使用哪家公司的网 络（比如：电信、网通、铁通、校园网）...详情>>
