请教日语。烦脑问题。
日语中"不"什麽和"没"什麽 应该怎样区分呢? 例:移?婴筏胜?这里是不移动> 移?婴工毪长趣胜?是没移动的意思吗?> 拜托多举些列子说明一下、谢谢!
不, 買うー買わない 买--不买 食べるー食べない 吃--不吃 起きるー起きない 起床--不起床 未来型に??して否定する?r使う。つまり、まだ起きてないことに ??して否定するとき使う。 没,買ったー買わなかった 买了--没买 食べたー食べなかった 吃了--没吃 起きたー起きなかった 起床了--没起床 過去型に??して否定するとき使う。
很简单啦。 -----不,你就否定意志。する。---しない。 -----没,你就否定经验或状态。したことがある。---したことがない。結婚してある。結婚していない。食べたか、食べていない。 还有,---移?婴工毪长趣胜ぁB─欷毪悉氦胜ぁV毪铯堡胜ぁ5鹊龋安弧焙汀懊弧辈煌硎静换峄虿豢赡埽ū唬┰趺丛趺础?
日文的"不",没有"首先是分别表示(主观的)意志和动作完成. 例如: あなたは 英語を勉??しますか? いいえ、勉??しません。 (表示动作主体的意志) あなたは 英語を勉??したことが ないですか? いいえ、中学校で 勉??したことが あります。 (强调以前学习过英语这件事) 勉??する:(要)学习(表示意志) 勉??している:学习过(有过学习这件事) 勉??しなかった:没有学习过(表示没有学习过) 勉??しません:不学(表示主体不想学)
移?婴工毪长趣胜?是没移动的意思吗?> 意味が良く分からないですけど。 違うと思います。 移?婴筏皮い胜ぁ! 。à蓼馈⒁?婴筏皮い胜ぃ? 移?婴筏皮い胜盲俊#ㄟ^去の状?Bを表す。そのとき、移?婴筏皮い胜ぃ? 移?婴筏胜盲俊! 。ǎ? 自信がないので、指摘されてほしいです。
这个问题很难解释。因为中文的“不”和“没”这两个词具体有什么区别,我觉的中国人自己也说不太清楚。 行く?いいえ、行かない。去吗?不,不去。 行ったか。いいえ、行かなかった。去了吗?不,没去。 あそこに行ったことがない。没去过那里。 私は絶???婴胜ぁN揖圆欢? ?婴い浚郡いいā?婴胜盲俊6寺穑坎唬欢? 类似于这样的例子。但如果说中文的“不”和“没”能够表示时态,好像单凭这几个例子太没说服力了吧。 如果要是日本留学生问,为什么这里用“不去”,那里用“没去”。简单地告诉他们就是,中国话就这么说。 我建议,重点看日语文章前后是什么意思,然后想中国话在这种情况下一般是怎么说的,用不着一字一句地翻译。“不”和“没”怎么用顺流儿,怎么用。
答:请他一起吃顿饭,或唱唱歌,聊聊天详情>>
答:详情>>
答:听说还可以,关键是你自己去那里跟他们的负责人了解一下,最好能和任课教师谈谈,看看他们的教学计划是否适合自己。详情>>
答:优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构,为广大学者提供全程免费的顾问式服务。 通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。 ...详情>>
答:虽然校园网是教育的内部网络,但是抢注考试报名时不一定比其他 的网速快,其实网速快慢主要还是和你开通的带宽和使用哪家公司的网 络(比如:电信、网通、铁通、校园网)...详情>>