英语翻译
1 Are you comfortable with the techology ? 2 There simply isn't time for every student to share in each discussion 3 It's easy to sit back in an online course ,but your learning will suffer if you don't participate 4 Can you handle delayed responses? you may find that you momentum suffer without an immediate response to a question 请大家帮我翻译上面 的 四个句子 我发现就是单词都知道什么意思也翻译不好 所以 在翻译每个句子的时候 如果这个句子中包含有什么 典型句型 词组 也希望你可以帮我指出来 谢谢了
1.你能适应高科技么? 2.真的没有时间让每个学生都来发表自己的意见. 3.在网上学习教程容易松懈,可是如果你不参加你的学习进程会受到影响. 4.你能处理那些迟到的回复么?你会发现如果不及时解决问题你的积极性会受到影响. 大概就是这样吧,有些地方要意译.
1.你适应高科技吗？ 2.没有多的时间让每个学生在讨论时都发表自己的观点。 3.网络学习固然轻松方便，但如果不全身投入的话，你的学习也不见得有什么进展。 4.你能处理好那些迟来的回复吗？若不及时处理好这些问题，自己的积极性也会受影响。
1-科技给你带来舒适了吗？ 2-只有一点时间留给学生们来讨论！ 3-网络学习如果你不能全身心的投入，那么你将一无所获！（意译）（sit back 休息一下 不采取行动） 4-处理以前的问题你会舒服吗？如果不想遭罪的话最好当天的问题当天解答。（就是遇到问题要及时解答，不要脱！） 都是意译啦~~！
译的不错
答：qiè yì 英文：agreeable/comfortable 词语分类：形容词 词义：1.心情舒畅；2.称意：惬意而归； 造句：这次考上的大学正是我所喜欢的，...详情>>
答： 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中，大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答：1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>
