帮忙翻译一句跑步机的广告语"健康身体跑出来"
看到一台跑步机上写的,健康身体跑出来! 请问这句话应该怎么翻译比较有味道? 如果直接说"health is from jogging"之类的是不是太简单没味道了?
On your pin,on our jogging
you jogging,you health!
答:哈,广告词是一是二且不论,现就文字本身玩一把: 中国人,坐中国人的“红旗轿车” What Chinese take, Hongqi Chinese make.详情>>
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:working hard vs. hard working
答:there are no defferent.详情>>